Это ты - Dabro

Куда спешим, не знаю сам

Среди машин слышим голоса:

«Время вперёд, остановить нельзя»

Движение — жизнь.

Ни шагу назад

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

Проходят дни, бегут года

И всё вокруг лишь на словах

Это всё шум, надо поднять глаза

Ведь сколько прошёл, ни шагу назад

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

А ведь сколько огорчений было

И, казалось бы, сколько потерь

Сколько близких проходили мимо,

Но это сделало меня сильней

В городской суете каждый день

Мимо школ и домов, площадей

Среди серых угрюмых людей

Есть один не похожий на всех

Это ты!

И узнает пусть весь мир!

Он прекрасен, посмотри!

Хоть устал от суеты,

Но кто-то ведь смог.

И это всё ты!

Donde estamos apurados, no lo sé

Entre las máquinas escuchamos voces:

"El tiempo adelante, no puedes parar"

El movimiento es vida.

Sin paso atrás

En el bullicio de la ciudad todos los días.

Pasadas escuelas y casas, plazas

Entre gente gris y sombría

Hay uno que no es como todos los demás

¡Eres tu!

¡Y que todo el mundo lo sepa!

¡Es hermoso, mira!

Aunque cansado del bullicio,

Pero alguien lo hizo.

¡Y eres todo tú!

Pasan los días, pasan los años

Y todo alrededor es solo en palabras

Todo es ruido, tienes que mirar hacia arriba

Después de todo, cuánto ha pasado, ni un paso atrás.

En el bullicio de la ciudad todos los días.

Pasadas escuelas y casas, plazas

Entre gente gris y sombría

Hay uno que no es como todos los demás

¡Eres tu!

¡Y que todo el mundo lo sepa!

¡Es hermoso, mira!

Aunque cansado del bullicio,

Pero alguien lo hizo.

¡Y eres todo tú!

Pero cuantas decepciones hubo

Y, al parecer, cuántas pérdidas

Cuantos parientes pasaron

Pero me hizo más fuerte

En el bullicio de la ciudad todos los días.

Pasadas escuelas y casas, plazas

Entre gente gris y sombría

Hay uno que no es como todos los demás

¡Eres tu!

¡Y que todo el mundo lo sepa!

¡Es hermoso, mira!

Aunque cansado del bullicio,

Pero alguien lo hizo.

¡Y eres todo tú!