List - Curtiss

Oh no there’s no time for any hesitation.

Today and tonight we are dreaming.

Not to be a name on the list, not to be the next disease.

You know our deepest secret fear.

I see the glimmer disappear.

Are you better than anyone else here?

It’s not a thing, your power to tell the truth, or not.

I’d like to tell you a story about the next world.

But maybe it won’t transform your horizon.

A story to forget life as a solution.

Give me some words, I’ll take you away.

Leave this dreary area, and take something to your heart now.

Don’t be a name on a list, don’t be the next disease.

I come around again and again and again.

A disconnected world will come around again and again.

I’d like to tell you a story about the next world.

But maybe it won’t transform your horizon.

A story to forget life as a solution.

Give me some words, I’ll take you away.

Anyway, anyway, for your first time forget life.

You know, I’ll tear yourself away, anyway.

For the first time forget life, you know we’re taking it away, anyway.

Anyway, anyway.

Oh, no, no hay tiempo para dudas.

Hoy y esta noche estamos soñando.

No ser un nombre en la lista, no ser la próxima enfermedad.

Conoces nuestro miedo secreto más profundo.

Veo desaparecer el brillo.

¿Eres mejor que nadie aquí?

No es una cosa, tu poder para decir la verdad, o no.

Me gustaría contarte una historia sobre el próximo mundo.

Pero tal vez no transforme tu horizonte.

Una historia para olvidar la vida como solución.

Dame algunas palabras, te llevaré.

Abandona esta zona lúgubre y llévate algo a tu corazón ahora.

No seas un nombre en una lista, no seas la próxima enfermedad.

Vuelvo una y otra y otra vez.

Un mundo desconectado aparecerá una y otra vez.

Me gustaría contarte una historia sobre el próximo mundo.

Pero tal vez no transforme tu horizonte.

Una historia para olvidar la vida como solución.

Dame algunas palabras, te llevaré.

En fin, en fin, por primera vez olvida la vida.

Sabes, te arrancaré de todos modos.

Por primera vez olvida la vida, sabes que te la estamos quitando de todos modos.

De todos modos, de todas maneras.