The Return - Comus

Through the water dark and deep

Their meaning tells a story

Whose secret the water keeps

The pool never turns to ice

Or reflects the infinite sky

The sun never warms its depth

And no creatures there reside

This is a pool of tears they say

From a maiden fair

Who drowned her sorrows there

And on some moonlit night

You will hear her voice so clear

Echo across the shivering moon

But you’ll find no one there

Take every word

Every star I see

Fill your soul with there

And return to me

Why never wake up?

Look into my eyes!

Your life has left you

Now mine eternal sighs

Take every world

Every star I see

Fill your soul with these

And return to me

Why never wake up?

Look into my eyes!

Your life has left you

Now mine eternal sighs

The moon came and embraced her

In its cold, blue, shivering light

And the silence soon fell again

Her voice swallowed in the cloak of night

Words and meaning drown unheard

There are no listening ears

As they return to the water deep

Into the pool of maidens' tears

Take every world

Every star I see

Fill your soul with these

And return to me…

A través del agua oscura y profunda

Su significado cuenta una historia

cuyo secreto guarda el agua

La piscina nunca se convierte en hielo.

O refleja el cielo infinito

El sol nunca calienta su profundidad

Y no criaturas allí residen

Este es un charco de lágrimas dicen

De una feria de doncellas

que ahogó allí sus penas

Y en alguna noche de luna

Escucharás su voz tan clara

Eco a través de la luna temblorosa

Pero no encontrarás a nadie allí

Toma cada palabra

Cada estrella que veo

Llena tu alma con allí

y vuelve a mi

¿Por qué nunca despertar?

¡Mírame a los ojos!

Tu vida te ha dejado

Ahora mis eternos suspiros

Toma cada mundo

Cada estrella que veo

Llena tu alma con estos

y vuelve a mi

¿Por qué nunca despertar?

¡Mírame a los ojos!

Tu vida te ha dejado

Ahora mis eternos suspiros

Llegó la luna y la abrazó

En su luz fría, azul y temblorosa

Y el silencio pronto volvió a caer

Su voz tragada en el manto de la noche

Las palabras y el significado se ahogan sin ser escuchados

No hay oídos que escuchen

A medida que regresan al agua profunda

En el estanque de lágrimas de las doncellas

Toma cada mundo

Cada estrella que veo

Llena tu alma con estos

Y vuelve a mi...