Cold War Affair - Close Up

I was born in the last cold war,

and I was taught to stay alone.

Cause the people I met were frightened,

of the thing that I’d become.

You see I met a girl from the far Moscow,

and she had eyes like solid gold.

And she set my heart on fire,

with a smile, a love so cold, a love so cold.

But when we fell in love she lost the arms of a foreign home,

And she said she was okay so I don’t know what went wrong.

But she left me in the morning, said she’d missed the winter nights,

And that all this short-term lust would save me a thousand little fights,

About love.

But I would burn my gold for you,

And I would flee this side, just to get back to you.

Cause she, is my cold war affair.

She always was.

1, 2. 1, 2, 3, 4.

I was born in the last cold war,

and I was taught to stay alone.

Cause the people I met were frightened,

of the thing that I’d become.

You see I met a girl from the far Moscow,

and she had eyes like solid gold.

And she set my heart on fire,

with a smile, a love so cold, a love so cold.

nací en la última guerra fría,

y me enseñaron a quedarme solo.

Porque la gente que conocí estaba asustada,

de lo que me había convertido.

Verás, conocí a una chica del lejano Moscú,

y ella tenía ojos como oro macizo.

Y ella encendió mi corazón,

con una sonrisa, un amor tan frio, un amor tan frio.

Pero cuando nos enamoramos ella perdió los brazos de un hogar extranjero,

Y ella dijo que estaba bien, así que no sé qué salió mal.

Pero ella me dejó por la mañana, dijo que extrañaba las noches de invierno,

Y que toda esta lujuria a corto plazo me ahorraría mil peleas,

Sobre el amor.

Pero quemaría mi oro por ti,

Y huiría por este lado, solo para volver contigo.

Porque ella, es mi asunto de la guerra fría.

Ella siempre lo fue.

1, 2. 1, 2, 3, 4.

nací en la última guerra fría,

y me enseñaron a quedarme solo.

Porque la gente que conocí estaba asustada,

de lo que me había convertido.

Verás, conocí a una chica del lejano Moscú,

y ella tenía ojos como oro macizo.

Y ella encendió mi corazón,

con una sonrisa, un amor tan frio, un amor tan frio.