Turning Tide - Clannad

Let me show you a face-in disguise

Uncover

A colour that’s faded

Swept aside by the tide

Scene after scene, later;

There’s a grey dust that’s in our eyes

A misty cover;

That hides on the turning tide

Wooh.

The soul of a proud man drowns

Sad insinuation

Using words that are unwise

How they waver in your eyes

Wheels within wheels are turning

By now you know

Wooh.

The soul of a proud man drowns

For so long a proud man

As we face the fierce wind

And the turning tide

Déjame mostrarte un rostro disfrazado

Descubrir

Un color que se desvanece

Arrastrado a un lado por la marea

Escena tras escena, más tarde;

Hay un polvo gris que está en nuestros ojos

una cubierta brumosa;

Que se esconde en la marea cambiante

Guau.

El alma de un hombre orgulloso se ahoga

Triste insinuación

Usar palabras que no son sabias

Como vacilan en tus ojos

Las ruedas dentro de las ruedas giran

A estas alturas ya sabes

Guau.

El alma de un hombre orgulloso se ahoga

Por tanto tiempo un hombre orgulloso

Mientras nos enfrentamos al viento feroz

Y la marea cambiante