Passing Time - Clannad

You can win or lose and be excused

The sudden change of plan

As a reality, it’s very clear

But a loser always loses in the end

Always in the end

For a long time now

I’m passing time

Still I know somehow

I’ll learn to try

I’m passing time

You may ask for gifts, just anyone

The right

I’m not so sure it’s anything at all

For a loser is still losing in the end

Losing in the end

For a long time now

I’m passing time

Still I know somehow

I’ll learn to try

I’m passing time

Yes, I am aware of passing time

Without a care in sight

I can feel the changes coming very soon

And a loser won’t be losing in the end

Losing in the end

For a long time now

I’m passing time

Still I know somehow

I’ll learn to try

I’m passing time

Passing time

Passing time

Puedes ganar o perder y ser excusado

El repentino cambio de plan

Como una realidad, es muy claro

Pero un perdedor siempre pierde al final

Siempre al final

Desde hace mucho tiempo

estoy pasando el tiempo

Todavía sé de alguna manera

aprenderé a probar

estoy pasando el tiempo

Puedes pedir regalos, cualquiera

La derecha

No estoy tan seguro de que sea algo en absoluto

Porque un perdedor sigue perdiendo al final

Perder al final

Desde hace mucho tiempo

estoy pasando el tiempo

Todavía sé de alguna manera

aprenderé a probar

estoy pasando el tiempo

Sí, soy consciente del paso del tiempo

Sin un cuidado a la vista

Puedo sentir que los cambios llegarán muy pronto

Y un perdedor no perderá al final

Perder al final

Desde hace mucho tiempo

estoy pasando el tiempo

Todavía sé de alguna manera

aprenderé a probar

estoy pasando el tiempo

pasando el tiempo

pasando el tiempo