Questo sono io - Cima

Questo sono io - Cima

  • Año de lanzamiento: 2014
  • Idioma: italiano
  • Duración: 3:22

A continuación la letra de la canción Questo sono io Artista: Cima Con traducción

Letra " Questo sono io "

Texto original con traducción

Questo sono io

Cima

Texto original

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Mi avevan detto attento a non crescere in fretta

Che poi la gente col tempo se ne approfitta

Ora ne ho 22 e non so ancora cosa mi aspetta

Ma è da quando ho cominciato che sto in fondo a una scaletta

Ed è solo l’inizio per quest o cammino è un vortice di merda

Da quando sono bambino

Ho inghiottito piatti a sforzo

Senza mai trovare pronte

Ma èanche grazie a questo se ora sono più forte e più stronzo

Ero quello dell’ultimo banco all’elementari

Con i voti tutti bassi ed i problemi famigliari

Insieme ai compagni di classe fin tropp bravi

Con i voti tutti bassi e i genitori straordinari

All’uscita?

Andavo a piedi sotto casa del mio amico ad aspettar mia madre

Che tornava dall’ufficio e proprio in quel tragitto

Scorgevo le differenze

Che io con quella gente forse non c’entravo niente ed era…

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Me la ricordo ancora quell’insegnate

Mi sfotteva perché volevo fare il cantante

E ora a 22 posso finalmente

Dimostrare

Che sono l’eccezione fuori dal test attidinale

E sono ancora in piedi

Nonostante tremi tutti

In questa scena che seduce

Col fascino senza trucco

Ma una volta che la frequenti

E poi la guardi bene in faccia?

Ti accorgi che in fondo è ritoccata più della mia ex-ragazza!

Ora

Ancora all’ultimo banco alle superiori

Con i voti tutti bassi

E l’incubo dei professori

Con la tenue differenza cari i miei signori

Che quelli dai voti alti ora ascoltani le mie canzoni!

Quindi

Qualcosa di giusto l’ho fatto (SE!)

Ma questo non vuol dire che abbia cancellato

Ogni mio sbaglio ed ogni professore con il quale discutevo

Mi chiedeva:

«Che farai della tua vita»?

E io gli rispondeo:

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Da questa cazzo di torta

La voglio anch’io la mia fetta

Sono anni che aspetto

Con coltello e forchetta

Ora a 22 sto sotto un etichetta

E sono comunque

Solo imperterrito

Traducción de la canción

Mi vida es sin nombre, sin biografía

Mi ansiedad que no se quita, no se quita

Mis noches de insomnio, en las garras de la locura

Mi esperanza que salta de un paso elevado (Ey)

Eso no es bueno

No te gusta esto soy yo (hey)

Mis lágrimas y mis sonrisas, este soy yo (hey)

Mis miradas, mis arenas, esta soy yo (ey)

Mis días y mis noches, este soy yo

Me habían dicho que tuviera cuidado de no crecer de prisa

Entonces la gente con el tiempo lo aprovecha

ahora tengo 22 y aun no se que me espera

Pero desde que comencé he estado al final de una alineación

Y es solo el comienzo de este camino, es un torbellino de mierda

Desde que yo era un niño

tragué platos con esfuerzo

Sin estar nunca listo

Pero también es gracias a esto que ahora soy más fuerte y más gilipollas.

Yo era el que estaba en el último banco en la escuela primaria.

Con todas las notas bajas y problemas familiares

Junto con todos los demasiado buenos compañeros de clase

Con todas las notas bajas y padres extraordinarios.

¿A la salida?

Caminé a la casa de mi amigo para esperar a mi madre.

Quien regresaba de la oficina y precisamente en ese viaje

noté las diferencias

Que tal vez yo no tenía nada que ver con esa gente y era...

Mi vida es sin nombre, sin biografía

Mi ansiedad que no se quita, no se quita

Mis noches de insomnio, en las garras de la locura

Mi esperanza que salta de un paso elevado (Ey)

Eso no es bueno

No te gusta esto soy yo (hey)

Mis lágrimas y mis sonrisas, este soy yo (hey)

Mis miradas, mis arenas, esta soy yo (ey)

Mis días y mis noches, este soy yo

Todavía recuerdo a ese maestro

Se burló de mí porque yo quería ser cantante.

Y ahora a los 22 por fin puedo

Show

Cuáles son la excepción fuera de la prueba de aptitud

Y siguen en pie

Aunque todo el mundo está temblando

En esta seductora escena

Con el encanto sin maquillaje

Pero una vez que asistes

¿Y luego la miras a la cara?

¡Te das cuenta de que está más retocada que mi ex novia después de todo!

Ahora

Todavía en el último banco en la escuela secundaria

Con todas las notas bajas

Y la pesadilla de los profesores

Con una pequeña diferencia, mis queridos señores

¡Que aquellos con notas altas ahora escuchen mis canciones!

Por lo tanto

Hice algo bien (¡SI!)

Pero esto no quiere decir que haya cancelado

Cada error que cometí y cada profesor con el que discutí

Él me preguntó:

"¿Qué vas a hacer con tu vida"?

Y yo le respondí:

Mi vida es sin nombre, sin biografía

Mi ansiedad que no se quita, no se quita

Mis noches de insomnio, en las garras de la locura

Mi esperanza que salta de un paso elevado (Ey)

Eso no es bueno

No te gusta esto soy yo (hey)

Mis lágrimas y mis sonrisas, este soy yo (hey)

Mis miradas, mis arenas, esta soy yo (ey)

Mis días y mis noches, este soy yo

Eso no es bueno

No te gusta esto soy yo (hey)

Mis lágrimas y mis sonrisas, este soy yo (hey)

Mis miradas, mis arenas, esta soy yo (ey)

Mis días y mis noches, este soy yo

De este maldito pastel

yo tambien quiero mi tajada

he estado esperando por años

con cuchillo y tenedor

Ahora a los 22 estoy bajo una etiqueta

y lo son de todos modos

simplemente impávido

Otras canciones del artista:

1

La dura verità

Cima • 2014

2

Non ti preoccupare

Cima • 2014

3

Io non ti abbandonerò

Cima, Ciaras Fly • 2014

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos