Non ti preoccupare - Cima

Non ti preoccupare - Cima

  • Año de lanzamiento: 2014
  • Idioma: italiano
  • Duración: 3:18

A continuación la letra de la canción Non ti preoccupare Artista: Cima Con traducción

Letra " Non ti preoccupare "

Texto original con traducción

Non ti preoccupare

Cima

Texto original

Strofa #1:

Vorrei piangere ma non so più come si fa

Ormai è troppo buio nella mia città

Si sa, il silenzio è vuoto e spezza la tranquillità

Ma qua nessuno parla perché nessuno lo ascolterà

Dalle mie parti c'è chi ammazzerebbe per un occasione

E io non posso stare zitto lo devo a queste persone

Sono, nato con niente a parte qualche rassicurazione

Mi hanno insegnato a stare a testa alta in ogni situazione

Questa è la vendetta di chi getta lo straccio per terra

Chi si ribella anche se intorno è tutto una merda

In Italia a farsi il culo cosa vuoi che serva

Te lo dice uno che gira da anni in riserva

Chi c’ha i macchinoni a puttane lungo i vialoni

Tanto trovan tutto apposto nelle loro abitazioni

Da me i lavori di casa li fanno i miei genitori

Ma ho finito le mollette per stendere veli pietosi

Ma c'è chi ancora continua a sputarsi intense (?)

Quelli che parlano anche se non sanno niente

E a sta gente non l’ho mai creduta, giuro

Come quelli che dal giorno uno mi hanno detto tu c’hai un futuro

Ritornello:

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Strofa #2:

Mi hanno detto così perché hanno notato che non son portato

Ogni lavoro fatto mi hanno subito licenziato

Ad ogni esame dato a scuola mi hanno sempre bocciato

Se non riesco con la musica allora sono sfigato

Mi hanno sempre detto «sai non è una strada facile»

Ma io ho sempre optato per l’opzione più difficile

E sono sempre stato così anche a livello generale

Ho sempre preferito le ragazze serie alle puttane

Quando ero piccolo io ero «mr.nessuno»

Volevo fare il rapper mi prendevan per il culo

E adesso che sono grande non sarò ancora qualcuno

Ma sono comunque qualcuno per mandarvi a fare in culo!

Ma c'è chi dice ancora che i miei pezzi sono brutti

Beh sai che dico io?

neanche la figa piace a tutti

Metto l’orgoglio come fa ogni cantante

Ma la verità è che ho già perso le speranze

Ritornello:

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Traducción de la canción

Verso 1:

quisiera llorar pero ya no se como hacerlo

Está demasiado oscuro en mi ciudad ahora

Ya sabes, el silencio es vacío y rompe la tranquilidad

Pero aquí nadie habla porque nadie escuchará

De donde vengo, hay quienes matarían por una ocasión

Y no puedo callarme se lo debo a esta gente

Nací sin nada más que un poco de tranquilidad

Me enseñaron a mantenerme erguido en cada situación

Esta es la venganza de los que tiran el trapo al suelo

Los que se rebelan aunque todo sea una mierda

En Italia para trabajar tu trasero, ¿qué quieres?

Alguien que lleva años montando en la reserva te lo cuenta

¿Quién tiene los autos grandes en putas a lo largo de los bulevares?

Encuentran todo bien en sus casas de todos modos.

En mi casa, mis padres hacen las tareas del hogar.

Pero me he quedado sin alfileres para colgar velos lastimosos

Pero hay quienes aún siguen escupiendo intensamente (?)

Los que hablan aunque no sepan nada

Y nunca le creí a esta gente, lo juro

Como los que me dijeron desde el primer día que tienes futuro

Abstenerse:

Me habian dicho que no me preocupara

Verás que un día alguien se dará cuenta

Tal vez puedas hacer música

Y llegará tu momento seguro

Me habian dicho que no me preocupara

Verás que un día alguien se dará cuenta

Tal vez puedas hacer música

Y llegará tu momento seguro

Verso #2:

 Me dijeron eso porque notaron que no soy bueno en eso

Cada trabajo hecho me despidieron de inmediato

En todos los exámenes que dan en la escuela, siempre me reprobaron

Si no puedo tocar música, entonces soy un perdedor

Siempre me han dicho "sabes, no es un camino fácil"

Pero siempre he optado por la opción más difícil.

Y siempre he sido así, incluso a nivel general

Siempre he preferido las chicas serias a las putas

Cuando era pequeño, era el "Sr. Nadie"

yo queria ser rapero me dieron el culo

Y ahora que soy mayor, todavía no seré alguien

¡Pero sigo siendo alguien para enviarte a la mierda!

Pero hay quien todavía dice que mis piezas son feas

Bueno, ¿sabes lo que digo?

ni a todo el mundo le gusta el coño

Muestro orgullo como todo cantante lo hace

Pero la verdad es que ya he perdido la esperanza

Abstenerse:

Me habian dicho que no me preocupara

Verás que un día alguien se dará cuenta

Tal vez puedas hacer música

Y llegará tu momento seguro

Me habian dicho que no me preocupara

Verás que un día alguien se dará cuenta

Tal vez puedas hacer música

Y llegará tu momento seguro

Me habian dicho que no me preocupara

Verás que un día alguien se dará cuenta

Tal vez puedas hacer música

Y llegará tu momento seguro

Me habian dicho que no me preocupara

Verás que un día alguien se dará cuenta

Tal vez puedas hacer música

Y llegará tu momento seguro

Otras canciones del artista:

1

La dura verità

Cima • 2014

2

Questo sono io

Cima • 2014

3

Io non ti abbandonerò

Cima, Ciaras Fly • 2014

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos