On Cue - Chris Whitley

I got no reflection I can make out now

Immaculate projection reels go round and round

Till all them images have faded to blue

Always on cue, always

I could get crippled, child, just lying in your bed

Something your vintage fifties' father did for you

Always on cue, always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue

Always on cue, always on cue

No tengo ningún reflejo que pueda distinguir ahora

Los carretes de proyección inmaculados dan vueltas y vueltas

Hasta que todas esas imágenes se hayan desvanecido a azul

Siempre en el momento justo, siempre

Podría quedar lisiado, niño, solo acostado en tu cama

Algo que tu padre de los años cincuenta hizo por ti

Siempre a tiempo, siempre a tiempo, siempre a tiempo

Siempre a tiempo, siempre a tiempo

Siempre a tiempo, siempre a tiempo