Dryland - Chris Pureka

Well I slide through the days

or drink them like water,

hope I’ll wake up again to a sparrow song…

I’m holding myself,

waiting and waiting in the belly of a boat,

praying for dryland…

Well the key that’s in question,

I tied it to the end of a kite-string

on a windy day.

Well, you can have it if you find it,

but the last time I saw it

it was heading north to the mountain-lands

and here I am…

Turning in circles,

watching the hour hand passing me by…

all these saltwater days

until it finally seems like the north star is returning to the night sky,

to my night sky…

So I made a little room,

up on the top shelf

and I won’t hold that place dog-eared anymore,

no which is to say

life just goes on dear,

which is to say

sometimes I miss you like hell…

I’m holding myself,

waiting and waiting in the belly of a boat,

praying for dryland,

I’m holding myself,

waiting and waiting in the belly of a boat,

praying for dryland…

I can slide through the days

or drink them like water

hope I’ll wake up again

to a morning song…

Bueno, me deslizo a través de los días

o beberlos como agua,

Espero despertarme de nuevo con el canto de un gorrión...

me estoy aguantando,

esperando y esperando en el vientre de un barco,

orando por la tierra seca...

Bueno, la clave que está en cuestión,

Lo até al final de una cuerda de cometa

en un día ventoso.

Bueno, puedes tenerlo si lo encuentras,

pero la última vez que lo vi

se dirigía al norte hacia las tierras montañosas

Y aquí estoy yo…

Dando vueltas en círculos,

mirando la manecilla de la hora pasar junto a mí...

todos estos días de agua salada

hasta que finalmente parece que la estrella del norte está regresando al cielo nocturno,

a mi cielo nocturno...

Así que hice una pequeña habitación,

arriba en el estante superior

y ya no mantendré ese lugar con orejas de perro,

no lo que quiere decir

la vida sigue querida,

que es decir

a veces te extraño como el infierno...

me estoy aguantando,

esperando y esperando en el vientre de un barco,

rezando por la tierra seca,

me estoy aguantando,

esperando y esperando en el vientre de un barco,

orando por la tierra seca...

Puedo deslizarme a través de los días

o beberlos como agua

espero despertar de nuevo

a una canción mañanera…