Roses - Catie Curtis

Am I the kind of brother who would leave you

Standing on this lonesome railroad track?

That’s what I told you on the way to America

I swore by our God I’d be coming back

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

I wanted to see you that Christmas

But I got a letter I was being sent to war

I packed up the Bible that you gave me

And I prayed for protection beneath the watch of the Lord

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

There is a garden

I can see it from my bed

Reminds me of Ireland

Flowering yellow and red

I’ve been trying to write you but I keep stopping

All I’ve got to say is war is hell

I keep thinking about the soldiers coming at me

Not the ones that shot me but the ones that I brought down myself

And I don’t think Jesus ever heard my prayer

If there’s a heaven, I ain’t going there

When the roses are blooming

You can call me home

And I will stay there forever

My flesh and bone

¿Soy el tipo de hermano que te dejaría

¿De pie en esta vía férrea solitaria?

Eso es lo que te dije en el camino a América

Juré por nuestro Dios que volvería

Cuando las rosas están floreciendo

Puedes llamarme a casa

Y me quedaré allí para siempre

mi carne y hueso

Quería verte esa Navidad

Pero recibí una carta que me enviaron a la guerra

Empaqué la Biblia que me diste

Y oré por protección bajo la vigilancia del Señor

Cuando las rosas están floreciendo

Puedes llamarme a casa

Y me quedaré allí para siempre

mi carne y hueso

Hay un jardín

Puedo verlo desde mi cama

Me recuerda a Irlanda

Floración amarilla y roja.

He estado tratando de escribirte pero sigo deteniéndome

Todo lo que tengo que decir es que la guerra es el infierno

Sigo pensando en los soldados que vienen hacia mí.

No los que me dispararon, sino los que yo mismo derribé

Y no creo que Jesús haya escuchado mi oración

Si hay un cielo, no voy a ir allí

Cuando las rosas están floreciendo

Puedes llamarme a casa

Y me quedaré allí para siempre

mi carne y hueso