
A continuación la letra de la canción Vatertag Artista: Casper Con traducción
Texto original con traducción
Casper
Die Tür fliegt auf, spür' den Schlag ins Gesicht
Unter dem Rücken, die Latte, die bricht
Kralle mich fest, von ihm in die Matratze gedrückt
Hasse den Blick, fasse das nicht
Das ist nicht mein Dad
Das ist ein andrer Mensch, der mich am Handgelenkt greift und wirft
Und unter seinen Atem zwängt
Küsst mir die Wange, wischt mir den Angstschweiß weg
Wimmern im Dunkeln, ich wünsche mich ganz weit weg
Stoß 1, das Laken ist feucht, blutrot, nasser Schnapsatem der keucht
Stoß 2, bewegt sich auf, bewegt sich ab, «du machst das gut»
Doch ich versteh nicht was
Stoß 3, dieser Schmerz, ich bitte dich, Gott
Er grunzt, er bebt, er wendet sich zitternd dann ab
Dann redet er von Geheimnissen nachts
Alles woran ich glaubte, rinnt an meinen Beinen hinab
Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Die Tür schlägt zu, wie der Spiegel mich auslacht
Kälte der Fliesen den Füßen nichts ausmacht
Tropfen übergießen mich lautstark, stets im Takt
Aber der Dreck geht nicht ab
Wacklige Schritte ziehn' ab in die Küche
Zack, in der Mitte, nackt unterm' Tisch
Und klatsch, in die Pfütze
Balle die winzige Faust, bin jetzt endlich wie Mama:
'Ne richtige Frau
Richtiger Schmerz, richtiges Blut
Trümmerndes Herz, glückliche Wut
«Seht wie die Schande marschiert»
Flüstert die Wand an der Tür
Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Und auf dem Nachtisch liegt der Brief
«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz»
Und auf dem Nachtisch liegt der Brief
«Alles Gute zum Vatertag, du bist der beste Papa der Welt, Herz»
Doch ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Ich weiß, dass er mich liebt, er muss es tun
Wenn mein Kopf sagt, dass er mich liebt
Gott sagt, dass er mich liebt
La puerta se abre, siente la bofetada en la cara
Debajo de la espalda, la barra que se rompe
Agárrame, presionado contra el colchón por él.
Odio la mirada, no puedo conseguirlo
ese no es mi papa
Esta es otra persona agarrando mi muñeca y tirándola
Y aprieta por lo bajo
Bésame la mejilla, limpia el sudor del miedo
Lloriqueando en la oscuridad, desearía estar lejos
Golpe 1, la sábana está húmeda, roja sangre, húmedo aliento de licor que está jadeando
Bump 2, sube, baja, «vas bien»
pero no entiendo que
Empuje 3, este dolor, te lo ruego, Dios
Gruñe, tiembla, luego se da la vuelta temblando
Luego habla de secretos en la noche.
Todo en lo que creía corre por mis piernas
Pero sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Cuando mi cabeza dice que me ama
Dios dice que me ama
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Cuando mi cabeza dice que me ama
Dios dice que me ama
La puerta se cierra de golpe mientras el espejo se ríe de mí
A los pies no les importa el frío de las tejas
Las gotas se vierten sobre mí en voz alta, siempre a tiempo
Pero la suciedad no sale.
Pasos tambaleantes te llevan a la cocina
Zack, en el medio, desnudo debajo de la mesa.
Y aplaudir, en el charco
Aprieta ese pequeño puño, por fin soy como mami ahora:
'una verdadera mujer
Dolor real, sangre real
Corazón destrozado, rabia feliz
"Mira como marcha la vergüenza"
susurra la pared junto a la puerta
Pero sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Cuando mi cabeza dice que me ama
Dios dice que me ama
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Cuando mi cabeza dice que me ama
Dios dice que me ama
Y en el postre está la carta
"Feliz día del padre, eres el mejor papá del mundo, corazón"
Y en el postre está la carta
"Feliz día del padre, eres el mejor papá del mundo, corazón"
Pero sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Cuando mi cabeza dice que me ama
Dios dice que me ama
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Sé que me ama, tiene que hacerlo.
Cuando mi cabeza dice que me ama
Dios dice que me ama
Prinz Pi, Casper • 2010
Prinz Pi, Jonarama, E-Rich • 2010
Prinz Pi, Casper • 2010
Yassin, Audio88, Casper • 2019
Vega, Casper • 2018
Beatsteaks, The Krauts, Marteria • 2015
Dendemann, Casper • 2019
Architekt, Casper, Timi Hendrix • 2013
Casper • 2008
Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef • 2007
AHMIR, Casper • 2012
DNP, Casper • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos