The Day We Met - Case Studies

The Day We Met - Case Studies

  • Año de lanzamiento: 2011
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 5:11

A continuación la letra de la canción The Day We Met Artista: Case Studies Con traducción

Letra " The Day We Met "

Texto original con traducción

The Day We Met

Case Studies

Texto original

Down the Road, along the man was walking.

What was his name?

No one knows…

Had a black cloud floated over his head… to protect him it was his war born head

Feathers of a tale were all the sudden in his head.

And when they brushed his face, it made him smile…

But it kept him cold inside to keep pretending.

But he was glad… to be cold inside.

A thousand arrows in his back, he left them to remind him

If he became Brothers of pain, no more will ever find him

He only had himself to blame, to let darkness disguise him

He was wrong… He was afraid…

Down the road the other way, there came a woman.

What was her name?

That secret is mine.

Had a likeness in her way, just like the ocean

And her face was like a rainbow in sky

She was laughing on her way to have a good time

When the sun went down, she thought that she might stop and rest a while

She peered into the midnight, and a man stood before her

So dark she could only see his crying eyes.

She said «hello», he asked «how can you see me?»

And she said «Babe I know its black but I ain’t blind.»

And he said «Tell me why you’re here and what you’re looking for.»

And she said…"it's just when you stop looking, who knows what you might find."

She was surprised she found him through the Arrows.

She was mystified she saw him through the grounds, over his face.

She was terrified she could speak his language…

She was right… Be afraid…

He said «If I ever fall, my darkness holds me.

If I ever cry, my darkness dries my tears.

If I need to crawl, my Darkness helps me find my way.

When I need a place to hide, they can’t love me… They can’t see me.»

On the Road for days and nights, they started talking

about this and that, nothing in particular.

And they both began to feel a little tugging at their hearts.

And she moved close to him,

and he moved close to her…

They were lonesome in a way, because they were different.

They both had there walls of keeping up the world that disappoints…

Hit him with his arrows, and clouds, and she with her smile, and delicate

composure.

And the first time that they touched.

Something changed something strange that normally happens all the time.

It’s the way of the world, people come, people go,

people mock each other up and sometimes get to love the world.

He took his headdress off, she held it gently.

She pulled some arrows from his back, it bled only a bit.

She kissed his wounds and he kissed her back gently…

He could taste… his blood on her lips…

She said Darkness don’t you fall, I can’t hold you up myself

Darkness don’t you cry, I can drown in your tears

Darkness don’t you crawl, because I can’t keep looking down for you

Darkness don’t you hide, I can’t love you… I can’t see you.

Traducción de la canción

Por el camino, a lo largo del hombre estaba caminando.

¿Cual era su nombre?

Nadie sabe…

Tenía una nube negra flotando sobre su cabeza... para protegerlo era su cabeza nacida en la guerra

Plumas de un cuento estaban de repente en su cabeza.

Y cuando le rozaron la cara, lo hizo sonreír...

Pero lo mantuvo frío por dentro para seguir fingiendo.

Pero estaba contento... de tener frío por dentro.

Mil flechas en la espalda, se las dejo para recordarle

Si se hizo Hermanos del dolor, nunca más lo encontrará

Solo tenía que culparse a sí mismo, dejar que la oscuridad lo disfrazara.

Estaba equivocado... Tenía miedo...

Por el camino del otro lado, vino una mujer.

¿Cómo se llamaba ella?

Ese secreto es mío.

Tenía un parecido a su manera, como el océano

Y su rostro era como un arco iris en el cielo

Ella se reía de camino a pasar un buen rato.

Cuando el sol se puso, pensó que podría detenerse y descansar un rato.

Miró hacia la medianoche y un hombre se paró frente a ella.

Tan oscuro que solo podía ver sus ojos llorosos.

Ella dijo «hola», él preguntó «¿cómo puedes verme?»

Y ella dijo: "Cariño, sé que es negro, pero no estoy ciega".

Y me dijo «Dime por qué estás aquí y qué buscas».

Y ella dijo... "Es solo que cuando dejas de buscar, quién sabe lo que puedes encontrar".

Se sorprendió de haberlo encontrado a través de las Flechas.

Estaba desconcertada al verlo a través de los terrenos, sobre su rostro.

Estaba aterrorizada de poder hablar su idioma...

Ella tenía razón… Ten miedo…

Él dijo: «Si alguna vez caigo, mi oscuridad me sujeta.

Si alguna vez lloro, mi oscuridad seca mis lágrimas.

Si necesito gatear, mi Oscuridad me ayuda a encontrar mi camino.

Cuando necesito un lugar donde esconderme, no pueden amarme… No pueden verme.»

En el camino durante días y noches, comenzaron a hablar

sobre esto y aquello, nada en particular.

Y ambos comenzaron a sentir un pequeño tirón en sus corazones.

Y ella se acercó a él,

y se acercó a ella...

Estaban solos en cierto modo, porque eran diferentes.

Ambos tenían sus muros para mantener el mundo que decepciona...

Golpéalo con sus flechas, y nubes, y a ella con su sonrisa, y delicada

calma.

Y la primera vez que se tocaron.

Algo cambió algo extraño que normalmente sucede todo el tiempo.

Así es el mundo, la gente viene, la gente va,

las personas se burlan unas de otras y, a veces, llegan a amar el mundo.

Él se quitó el tocado, ella lo sostuvo suavemente.

Sacó algunas flechas de su espalda, sangraba solo un poco.

Ella besó sus heridas y él le devolvió el beso suavemente...

Podía saborear... su sangre en sus labios...

Ella dijo Darkness, no te caigas, no puedo sostenerte yo mismo

Oscuridad, no llores, puedo ahogarme en tus lágrimas

Oscuridad, no te arrastres, porque no puedo seguir buscándote

Oscuridad no te escondas, no puedo amarte... no puedo verte.

Otras canciones del artista:

1

In a Suit Made of Ash

Case Studies • 2013

2

Everything

Case Studies • 2013

3

Texas Ghost Story

Case Studies • 2011

4

Dagger

Case Studies • 2011

5

A Beast I Have Yet To Find

Case Studies • 2013

6

Like The Sea

Case Studies • 2013

7

Driving East, And Through Her

Case Studies • 2013

8

House of Silk, House of Stone

Case Studies • 2013

10

From Richard Brautigan

Case Studies • 2013

11

The Eagle or the Serpent

Case Studies • 2011

12

Lies

Case Studies • 2011

13

Animals

Case Studies • 2011

14

Silver Hand

Case Studies • 2011

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos