The Last Rain - Cân Bardd

Dancing Leaves under the weight of water

Dreaming Man hoping for a better future

His feet sinking into the mud

And washed away by the smell of the rain

Thanks to this hail

The forest is living

It speaks, it cries and it grows

He knows that it will be the last one

The last torrent from the sky

He always had unrequited love

But never with nature

Grow, forest, grow !

The sky is darkening

Birds and terrestrial creatures are silent

He enjoys his last seconds

And finally closes his eyes

Like a tear flowing down a face the drop falls from the dark clouds

Carried by the wind before crushing after its fellows

Hojas danzantes bajo el peso del agua

Hombre soñador con la esperanza de un futuro mejor

Sus pies hundiéndose en el barro

Y lavado por el olor de la lluvia

Gracias a este granizo

el bosque esta vivo

Habla, llora y crece.

Sabe que será la última

El último torrente del cielo

Siempre tuvo un amor no correspondido.

Pero nunca con la naturaleza.

¡Crece, bosque, crece!

el cielo se esta oscureciendo

Los pájaros y las criaturas terrestres están en silencio.

Disfruta sus últimos segundos.

Y finalmente cierra los ojos

Como una lágrima que fluye por una cara, la gota cae de las nubes oscuras

Llevado por el viento antes de aplastar a sus compañeros