Océan - Cân Bardd

Seul devant cette étendue d’eau

Le vacarme des vagues au loin

J’observe ces matelots

Qui dirigent un bateau avec soin

Cependant une seule seconde

Suffit pour effacer toute trace de vie

La force de cet élément n’a aucun équivalent

Ténébreux sont les nuages

Sombre est l’océan

Et les cris des innocents

Sont cachés

Par le son du tonnerre

Solo frente a esta extensión de agua

El estruendo de las olas en la distancia

Observo a estos marineros

Quien gobierna un barco con cuidado

Pero un solo segundo

Suficiente para borrar todo rastro de vida.

La fuerza de este elemento no tiene equivalente

Oscuras son las nubes

Oscuro es el océano

Y los gritos de los inocentes

están escondidos

Por el sonido del trueno