Slimak - Buty

Do bileho rana,

do cerstveho vzduchu,

do horkeho leta,

do studene zimy.

Jako by se zdalo,

ze je toho malo,

jako by se chtelo

do uplne vseho.

Do sucheho listi,

do stareho dreva,

do husteho chrasti,

do horkeho pisku,

do studene vody,

na vyhraty kamen,

do kamene dolu,

az na druhy konec.

Do kamene dolu,

az na druhy konec,

do kamene dolu,

az na druhy konec

Mozna, ze tam bydli

jeden stary slimak,

co ma misto domku

moji vlastni hlavu.

Hasta la mañana,

al aire libre,

hasta el caluroso verano

hasta el frío del invierno.

Según parece

que hay poco

como para

a absolutamente todo.

A la hoja seca,

a la madera vieja,

en matorral espeso,

hasta el crudo final,

en agua fría,

en la piedra ganada,

en la mina de piedra,

y al otro extremo.

Hasta la roca,

y en el otro extremo,

en la mina de piedra,

y al otro extremo

Tal vez vivieron allí

un caracol viejo

cual es el lugar de una casa

mi propia cabeza.