С сотней девушек сошёлся - Butterfly Temple

С сотней девушек сошёлся

С тысячей невест-молодок

За одну ночь летнюю-то

Тысячу невест познал он

Целых сотню вдов утешил

Не сыскать и двух в десятку

Даже в сотне — трех красавиц

Чтоб с девицей не сошёлся

С вдовушкою не обнялся

Ведь все волны в этом море —

Только кровь из жил девицы;

Ведь все рыбы в этом море —

Тело девушки погибшей;

Здесь по берегу кустарник —

Это косточки девицы;

А прибрежные здесь травы

Из моих волос все будут

Рвёт сердце родная рука

Брызги слёз, вопрос на губах

Где он, край?

Терпения, жажды…

Узда крика порвётся однажды…

Me llevaba bien con cien chicas

Con mil jóvenes novias

Por una noche de verano

Conoció a mil novias

Consoló a cien viudas

No puedo encontrar dos entre los diez primeros

Incluso en cien - tres bellezas

Para no llevarse bien con la chica

No abracé a la viuda.

Después de todo, todas las olas en este mar -

Sólo sangre de las venas de la doncella;

Después de todo, todos los peces de este mar...

El cuerpo de la niña que murió;

Aquí a lo largo de la orilla hay un arbusto -

Estos son los huesos de una doncella;

Y los pastos costeros aquí

De mi cabello todo será

Lágrimas el corazón de la mano nativa

Salpicaduras de lágrimas, una pregunta en los labios

¿Dónde está él, el final?

Paciencia, sed...

La brida del grito se romperá un día...