
A continuación la letra de la canción Bouchées Doubles Artista: BRAV Con traducción
Texto original con traducción
BRAV
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un?
C’est l’genre de musique sur laquelle tu sais qu’j’vais rapper longtemps
Gratter un texte qui t’fera aimer et détester l’monde en même temps
Reprends ton souffle maintenant, car y’aura pas d’break à part si l’corbillard
nous attend
J’ai remis la main sur mon tout premier love, premier flow
Perdu d’vue depuis le temps où la FF hantait la sono
Négligé comme une ex-gow
Qui aurait cru que, dix ans plus tard, tout reprenne à zéro
Qué-cho d’m’entendre à nouveau, j’en suis moi même surpris
J’m'étais dit qu’les gens m’oublieraient très vite comme Sully Sefil
Mais j’ai bien fait de ne pas parier sur ma tête
La vie un cercle et j’viens d’me faire un tour de barillet complet
Alors je sors mon premier skeud, quand d’autres stoppent leur carrière
On revient en homme, nourrit au somme de tellement d’années d’galère
Prolétaire, trop déter, quitte à chanter sans salaire
Moi j’vide mon sac pendant qu’les autres remplissent leur sac Chanel dang !
C’est fou comme tout change mais que rien n’change
Parmi les rookies d’aujourd’hui qui portent d’autres noms, ma musique donne
l’impression de venir d’un autre monde
J’tente de m’adapter au mouv' mais singulier on me trouve
Normal on n’encadre pas ce qui dans la marge bouge
J’comprends mieux pourquoi certaines radios dites rap me boudent
Qu’les maisons de disques doutent, qu’les journalistes bottent en touche
Je ne passe même pas dans leur télé, mes clips manquent de boules
On s’fait plus connaitre par ce qu’on fait, mais parce qu’on fait les oufs
Heureusement que c’est le public qui me booste ou je serais mort en 2006 au
dernier bum-al de Bouchées Doubles
Bref, 2017 voila que je repars à iep
J’suis pas contre eux, j’ai juste plus envie d'être avec
J’suis pas réfractaire, j’ai juste quelques fractures
J’suis pas contre le fait que Pascal Nègre paye mes factures
Mais en attendant que revienne la paix
Oh et puis merde, j’regarde le monde s'écrouler en sifflant «Ho Happy Days»
Passer d’une option à obsessionnel
J’suis p’têt le seul rappeur au monde avec un compte Nickel
Me demande pas de t’indiquer qui m’aime, le troisième doigt est coincé
Ne fais pas de moi ton modèle, j’arrive déjà pas à m’coiffer
Y’a que vu du ciel que les cités ont l’air stylées
J’crois pas qu’ils aient de la veine ceux qui veulent s’y suicider
Ça fait mal, c’est normal j’t'écris un peu ta life
Tu souhaites voir Brav, regarde-toi dans la glace
Rappeur du peuple, j’pourrais pas être people
T’façon y’a déjà quelqu’un qui joue l’indien dans les Village People
Rigole, pour une fois que t’servira ta tête
Bon à rien, mauvais en tout, on ne pense qu'à la fête
Notre histoire s'écrit pourtant au pluriel à l’heure où nos ordinateurs gèrent
nos relations humaines
Nous sommes des uns, nous sommes des zéros
Nous sommes un, prolo
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un o'?
Orage, serait-ce un signe ou juste un?
Tormenta, ¿sería eso una señal o solo una o?
Tormenta, ¿sería eso una señal o solo una o?
Tormenta, ¿sería eso una señal o solo una o?
Tormenta, ¿sería una señal o solo una?
Este es el tipo de música en la que sabes que voy a rapear durante mucho tiempo.
Rasca un texto que te hará amar y odiar el mundo al mismo tiempo
Recupere el aliento ahora, porque no habrá descanso excepto si el coche fúnebre
nos espera
Tengo mis manos en mi primer amor, primer flujo
Perdido de vista desde el momento en que el FF perseguía el sistema de sonido
Abandonado como un ex-gow
Quién hubiera pensado que, diez años después, todo empezaría de cero
Qué-cho al oírme de nuevo, me sorprendo a mí mismo
Me dije que la gente me olvidaría muy rápido como Sully Sefil
Pero hice bien en no apostar por mi cabeza
Life a circle y acabo de hacer una revolución de barril completa
Entonces saqué mi primer skeud, cuando otros detienen sus carreras
Volvemos como hombre, alimentamos la suma de tantos años de penurias
Proletario, demasiado decidido, incluso si eso significa cantar sin paga
Vacío mi bolso mientras los demás llenan su bolso de Chanel ¡maldita sea!
Es una locura como todo cambia pero nada cambia
Entre los novatos de hoy que tienen otros nombres, mi música da
la sensación de venir de otro mundo
Intento adaptarme al movimiento pero singular me encuentro
Normal no encuadramos lo que en el margen se mueve
Entiendo mejor por qué algunas estaciones de radio llamadas rap me evitan.
Que las discográficas duden, que los periodistas pateen en contacto
Ni siquiera juego su TV, mis clips carecen de bolas
Somos más conocidos por lo que hacemos, pero porque hacemos los huevos
Afortunadamente es el público el que me impulsa o estaría muerto en 2006 en el
último vagabundo de Double Bites
En fin, 2017 aquí vuelvo a iep
No estoy en contra de ellos, simplemente no quiero estar más con ellos.
No soy refractario, solo tengo algunas fracturas.
No estoy en contra de que Pascal Nègre pague mis cuentas
Pero hasta que llegue la paz
Ah, y luego mierda, veo el mundo desmoronarse silbando "Ho Happy Days"
Pasando de la opción a la obsesión
Soy quizás el único rapero en el mundo con una cuenta de Nickel
No me pidas que te diga quien me ama, el tercer dedo está clavado
No me hagas tu modelo, ya no puedo peinarme
Solo se ve desde el cielo que las ciudades lucen con estilo
no creo que tengan suerte los que se quieren suicidar ahi
Duele es normal te escribo un poco de tu vida
Quieres ver a Brav, mírate en el espejo
Rapero del pueblo, no pude ser pueblo
De alguna manera ya hay alguien que hace de indio en Village People
Ríete, por una vez te servirá la cabeza
Bueno para nada, malo en todo, solo pensamos en la fiesta
Sin embargo, nuestra historia está escrita en plural en un momento en que nuestras computadoras manejan
nuestras relaciones humanas
Somos unos, somos ceros
Somos uno, prolo
Tormenta, ¿sería eso una señal o solo una o?
Tormenta, ¿sería eso una señal o solo una o?
Tormenta, ¿sería eso una señal o solo una o?
Tormenta, ¿sería una señal o solo una?
BRAV • 2021
BRAV, Tiers-Monde • 2011
BRAV, Tiers-Monde • 2011
BRAV • 2016
BRAV • 2016
BRAV • 2016
BRAV, Jarone • 2016
BRAV • 2016
BRAV • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos