A continuación la letra de la canción You Ain't Fresh Artista: Boogie Boys Con traducción
Texto original con traducción
Boogie Boys
People on your nose you
You need to see the barber, that you can bet
Now when you get a girl, you boast and you brag
And every girl you have, she needs a paper bag
You big bonehead, you silly rabbit
You need some advice, please kick the habit
You need to stop thinking you run the show
I’ma tell you to your face so that you know
You ain’t fresh, uh-uh, naw baby
You ain’t fresh, so go 'head with yourself
You ain’t fresh.
Who?
Who?
You!
You ain’t fre-fre-fresh
Girl you look fly but you ain’t that fly
That you can’t say hi when the guys say hi
I don’t mean to squeal but I’m gonna tell you
That he and you ain’t, ain’t really real
You wear weighted gold, your arms are musty
Your breath is bad, your pants are dusty
And you got a big bunion on your big toe
I’ma tell you to your face so that you know
You’re thinkin', sayin', you better go hang
You smell just like two rotten eggs
I know times are hard, but it ain’t that hard
Go by yourself some Right Guard
I saw many things I couldn’t ignore
Never saw a face like yours before
It’s like a bulldog in a ugly show
I’ma tell you to your face so that you know
Man, your clothes look crazy.
I wonder where you got 'em
Polyester pants with the big bellbottoms
A big-brim hat that makes me wanna holler
A monkey-plaid jacket with a twenty-foot collar
Whoa no, don’t step on my toe
With the platform shoes from the flashback store
You make good money so I don’t understand
Why you dress like you shop out a garbage can
Now when you hit the block the people know you’re comin'
They hide what they eatin' before you start runnin'
Say hello to your mother, your father and your daughter
Your very next words are «Can I have a quarter?»
Jumped out the cab like a man dummy
And little did you know he was still doing twenty
You broke your neck;
you thought that it was funny
'Cause you made it uptown, didn’t spend no money
Gente en tu nariz
Tienes que ver al peluquero, que puedes apostar
Ahora, cuando tienes una chica, te jactas y te jactas
Y cada chica que tienes, necesita una bolsa de papel
Gran cabeza hueca, conejo tonto
Necesitas un consejo, por favor deja el hábito
Tienes que dejar de pensar que diriges el programa
Te lo digo en la cara para que sepas
No eres fresco, uh-uh, no bebé
No eres fresco, así que sigue adelante contigo mismo
No eres fresco.
¿Quién?
¿Quién?
¡Ustedes!
No eres fre-fre-fresco
Chica, pareces volar pero no eres esa mosca
Que no puedes decir hola cuando los chicos dicen hola
No quiero chillar pero te lo voy a decir
Que él y tú no, no es realmente real
Usas oro pesado, tus brazos están mohosos
Tu aliento es malo, tus pantalones están polvorientos
Y tienes un gran juanete en el dedo gordo del pie
Te lo digo en la cara para que sepas
Estás pensando, diciendo, es mejor que te vayas a colgar
Hueles como dos huevos podridos
Sé que los tiempos son difíciles, pero no es tan difícil
Ve solo un poco de Guardia Derecha
Vi muchas cosas que no pude ignorar
Nunca vi una cara como la tuya antes
Es como un bulldog en un espectáculo feo
Te lo digo en la cara para que sepas
Tío, tu ropa parece una locura.
Me pregunto dónde los conseguiste
Pantalones de poliéster con los pantalones acampanados grandes
Un sombrero de ala grande que me hace querer gritar
Una chaqueta a cuadros de mono con un cuello de veinte pies
Whoa no, no me pises el dedo del pie
Con los zapatos de plataforma de la tienda flashback
Ganas buen dinero, así que no entiendo
¿Por qué te vistes como si compraras un cubo de basura?
Ahora, cuando golpeas el bloque, la gente sabe que vienes
Ocultan lo que comen antes de que empieces a correr
Saluda a tu madre, a tu padre y a tu hija
Tus próximas palabras son "¿Puedo tener una cuarta parte?"
Saltó del taxi como un muñeco
Y poco sabías que todavía estaba haciendo veinte
Te rompiste el cuello;
pensaste que era divertido
Porque llegaste a la zona residencial, no gastaste dinero
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos