
A continuación la letra de la canción Ça va ça vient Artista: Boby Lapointe Con traducción
Texto original con traducción
Boby Lapointe
T’es plus jolie que jamais, sauf le cœur
Ton cœur n’a plus la chaleur que j’aimais
Il bat au rythme du fric, il vit à l’ombre des flics
Il ne dit plus aux copains, ça va… Ça vient…
Toutes ses bontés passées, ses exploits
Il compte comme un huissier qu’on lui doit
Ton cœur n’a plus la chaleur que j’aimais
T’es plus jolie que jamais, sauf le cœur
La nuit que je t’ai connue, t'étais nue
Tu jouais les affranchies sans chichis
Mais t’avais quand tu guettais le pauvre con qui te quittait
Le regard noyé d’un chien, ça va… Ça vient…
J’ai dit pour te consoler des conneries
T’as frotté ton petit nez et t’as ri
Tu jouais les affranchies, sans chichi
La nuit que je t’ai connue, t'étais nue
T’aimais pas un sou vaillant, sauf ton corps
Mais ton corps c'était payant, un trésor
Un trésor que tu donnais comme on vide son porte-monnaie
Dans la main d’un plus paumé, ça va… Ça vient…
Depuis tout ce qu’on s’est donné de bonheur
Pour se dire on se retenait la pudeur
Mais ton corps c'était payant, un trésor
T’aimais pas un sou vaillant, sauf ton corps
T’es plus jolie que jamais, sauf le cœur
Ton cœur n’a plus la chaleur que j’aimais
Il bat au rythme du fric, il vit à l’ombre des flics
Il ne dit plus aux copains, ça va… Ça vient…
Si tu le laissais réchapper du frigo
Je saurais le rattraper tout de go
Même s’il n’a plus la chaleur que j’aimais
T’es plus jolie que jamais, sauf le cœur.
Estás más bonita que nunca, excepto el corazón.
Tu corazón ya no tiene el calor que yo amaba
Late al compás del dinero, vive a la sombra de la policía
Ya no le dice a los amiguetes, se va... Se viene...
Todas sus bondades pasadas, sus hazañas
Él cuenta como ujier debido a él.
Tu corazón ya no tiene el calor que yo amaba
Estás más bonita que nunca, excepto el corazón.
La noche que te conocí, estabas desnudo
Jugabas liberado sin alboroto
Pero lo tuviste cuando viste al pobre bastardo dejarte
La mirada ahogada de un perro, va... Viene...
Dije estupideces para consolarte
Te frotaste la naricita y te reíste
Estabas jugando gratis, sin lujos
La noche que te conocí, estabas desnudo
No amabas ni un centavo valiente, excepto tu cuerpo
Pero tu cuerpo dio sus frutos, un tesoro
Un tesoro que diste como vaciaste tu billetera
De la mano de una persona más perdida, va... Viene...
Ya que todo eso nos dimos felicidad
Para decirnos que reprimimos la modestia
Pero tu cuerpo dio sus frutos, un tesoro
No amabas ni un centavo valiente, excepto tu cuerpo
Estás más bonita que nunca, excepto el corazón.
Tu corazón ya no tiene el calor que yo amaba
Late al compás del dinero, vive a la sombra de la policía
Ya no le dice a los amiguetes, se va... Se viene...
Si lo dejas escapar de la nevera
Podría atraparlo de inmediato
Aunque ya no tenga la calidez que me gustaba
Estás más bonita que nunca, excepto el corazón.
Boby Lapointe • 2017
Boby Lapointe • 2015
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos