
A continuación la letra de la canción Andréa c'est toi Artista: Boby Lapointe Con traducción
Texto original con traducción
Boby Lapointe
Andréa c’est toi l’amante la plus belle
Veux-tu m’aimer, dis, à m’aimer, consens vas !
Qu’est-ce qu’y dit?
Ah !
Qu’as-tu fait
Quoi?
De moi cruelle
Mais qu’est-ce qu’y dit?
Écoute-la ma ritournelle
Qu’est-ce que tu dis?
Répète un peu
Andréa c’est toi l’amante la plus belle
Entre et assieds-toi.
Bon allez
Je m’assois.
Mates la plus belle… je mate
Veux-tu m’aimer?
Veux-tu mémé?
Non j’en veux pas, dis, de ta mémé
Dis, à m’aimer, consens va !
Dis a mémé qu’on s’en va?
Oh dis-le-lui toi-même
C’est pas mes oignons !
C’est pas à moi à lui dire… à mémé qu’on s’en va
Ah !
Qu’as-tu fais de moi cruelle
Ma querelle?
Ta querelle, c’est toi qui cherches
Querelle !
Moi j’ai jamais cherché querelle !
Écoute-la
Au coutelas?
Ah !
ben tu y vas fort, hein !
Ma ritournelle
Tu m’as retourné le quoi?
Au coutelas tu m’as retourné le…
Attends, j’ai pas compris, répète un peu !
Andréa c’est toi
Entre et assieds-toi.
Oui ça j’avais compris
L’amante
Toile à matelas
La plus belle
Monte la poubelle !
Moi jamais !
Veux-tu m’aimer?
Non je veux pas t’aider… je veux pas t’aider à monter la poubelle
Dis à m’aimer, consens va !
Qu’on sent?
Qu’est-ce qu’on sent?
J’ai pas compris
On s’en quoi?
Ah !
qu’as-tu fait
Caca truffé?
Oh ben non non !
De moi cruelle
Caca truffé dans ma truelle?
Caca truffé dans ta truelle?
Oh ben c’est sale, ça c’est pas propre
Écoute-la
Égoutte-la toi-même hein moi j’y touche pas !
Ma ritournelle
D’ailleurs maintenant j’ai compris tout le truc.
J’ai compris toute la chanson.
Je vais la chanter avec toi
Allez !
Andréa c’est toi
Entre et assieds-toi là.
Toile à matelas
L’amante la plus belle
Mate la plus belle.
Montes la poubelle.
Belle belle belle
Veux-tu m’aimer
Belle veux-tu mé mé.
Belle veux-tu mémé
Le veux-tu ma mémé dis?
Veux tu ma mémé, dis.
Mais dis a mémé maisDis à m’aimer
Mais dis à mémé con
Consens
Dis à mémé qu’on sent
Va !
Ah dis mec on s’en va
Dis mec on s’en va…
Ah qu’as-tu fait de moi cruelle?
Ah non !
caca truffé encore !
ah non, non
Écoute-la ritournelle
C’est trop !
c’est… c’est pas bien, c’est pas propre comme ça.
Là y en a assez
Elle idiote, d’ailleurs, ta chanson…
Allez !
non !
maintenant on arrête !
Non maintenant y en a assez !
Marie tournez le disque
Maintenant y en a assez
Non maintenant y en a assez
Absolument assez
Assez !!!
andrea eres la amante mas hermosa
¿Quieres amarme, decir, amarme, aceptar ir!
¿Qué dice?
¡Ay!
Que has hecho
¿Qué?
de mí cruel
Pero ¿qué dice?
Escucha mi estribillo
¿Que dices?
repite un poco
andrea eres la amante mas hermosa
Entra y sientate.
bueno vamos
Me siento.
Mira la más linda... yo miro
¿Quieres amarme?
¿quieres abuela?
No, no lo quiero, digamos, tu abuelita
¡Di, para amarme, consiente vete!
¿Decirle a la abuela que nos vamos?
Oh dile tu mismo
¡No son mis cebollas!
No me corresponde a mí decírselo... aunque nos vayamos
¡Ay!
Que me has hecho cruel
¿Mi pelea?
Tu pelea, eres tú quien busca
Disputa !
¡Nunca he buscado pelea!
Escúchala
¿En el machete?
¡Ay!
bueno, vas fuerte, ¡eh!
mi estribillo
¿Me devolviste el qué?
En el alfanje me devolviste el...
Espera, no entendí, ¡repite un poco!
andrea eres tu
Entra y sientate.
si que entendí
Mantis
Colchón de lona
La más bella
¡Saca la basura!
Yo, jamás !
¿Quieres amarme?
No, no quiero ayudarte... No quiero ayudarte a recoger la basura.
¡Di que me ames, consiente vete!
¿Qué sentimos?
¿Qué olemos?
No lo he entendido
qué hacemos?
¡Ay!
que has hecho
¿Caca trufada?
¡Ay, no, no!
de mí cruel
¿Caca trufada en mi paleta?
¿Caca trufada en tu paleta?
Oh, bueno, eso está sucio, eso no está limpio
Escúchala
Escúrrelo tú mismo, eh, ¡yo no lo toco!
mi estribillo
Además, ahora lo entiendo todo.
Entendí toda la canción.
la cantaré contigo
Seguir !
andrea eres tu
Entra y siéntate ahí.
Colchón de lona
El amante más hermoso
Mate la más hermosa.
Saca la basura.
Hermoso, Hermoso, Hermoso
quieres amarme
Hermosa, ¿me quieres?
hermosa quieres abuelita
¿Dirás mi abuela?
¿Quieres, abuela, decir.
Pero dile a la abuela pero dile que me ame
pero dile a la abuela
Consentir
Dile a la abuela que sentimos
Va !
Ah di hombre que nos vamos
Di hombre que nos vamos...
¿Qué me has hecho cruel?
Ah no !
caca rellena de nuevo!
Oh no no
Escucha el estribillo
Es demasiado !
es... no es bueno, no es limpio así.
Eso es suficiente
Ella tonta, por cierto, tu canción...
Seguir !
No !
¡ahora paramos!
¡No, ya es suficiente!
Marie gira el disco
Ahora es suficiente
No, ahora es suficiente
absolutamente suficiente
Bastante !!!
Boby Lapointe • 2017
Boby Lapointe • 2015
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos