Absinthe - Blood Axis

Absinthe, I adore you, truly!

It seems, when I drink you

I inhale the young forest’s soul

During the beautiful green season

Your perfume disconcerts me

And in your opalescence

I see the full heavens of yore

As through an open door

What now, oh refuge of the damned!

That you a vain paradise be

If you appease my need;

And if, before I enter the door

You make me put up with life

By accustoming me to death

Absinthe;

say no more, say no more…

I am the green fairy

My robe is the color of despair

I have nothing in common with the fairies of the past

What I need is blood, red and hot

The palpitating flesh of my victims

Alone, I will kill France, the present is dead

Long live the future…

But me, I kill the future and in family I destroy

The love of country, courage, honor

I am the purveyor of hell, penitentiaries, hospitals

Absinthe;

say no more, say no more…

Who am I finally?

I am the instigator of crime

I am ruin and sorrow

I am shame

I am dishonour

I am death

I am absinthe

I am shame

I am dishonour

I am death

I am absinthe

Absinthe;

say no more, say no more…

¡Absenta, te adoro, de verdad!

Parece que cuando te bebo

Inhalo el alma del bosque joven

Durante la hermosa temporada verde

tu perfume me desconcierta

Y en tu opalescencia

Veo los cielos llenos de antaño

Como a través de una puerta abierta

¡Y ahora qué, oh refugio de los condenados!

Que seas un paraíso vano

Si apaciguas mi necesidad;

Y si antes de entrar por la puerta

me haces aguantar la vida

Acostumbrándome a la muerte

Ajenjo;

no digas mas, no digas mas...

yo soy el hada verde

Mi túnica es del color de la desesperación

No tengo nada en común con las hadas del pasado.

Lo que necesito es sangre roja y caliente

La carne palpitante de mis victimas

Solo, mataré a Francia, el presente está muerto

Viva el futuro…

Pero yo mato el futuro y en familia destruyo

El amor a la patria, el coraje, el honor

Soy el proveedor del infierno, penitenciarías, hospitales

Ajenjo;

no digas mas, no digas mas...

¿Quién soy finalmente?

Soy el instigador del crimen

soy ruina y dolor

Estoy avergonzado

soy deshonra

Estoy muerto

soy ajenjo

Estoy avergonzado

soy deshonra

Estoy muerto

soy ajenjo

Ajenjo;

no digas mas, no digas mas...