Il m'a dit - Black Kent

Il m'a dit - Black Kent

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:39

A continuación la letra de la canción Il m'a dit Artista: Black Kent Con traducción

Letra " Il m'a dit "

Texto original con traducción

Il m'a dit

Black Kent

Texto original

Il m’a dit «Avance, avec ou sans le vent

Mais grandit pas trop vite, s’te plait, prends le temps:

Un jour ou l’autre, toi aussi t’auras des grands moments

Mais surtout fais les bons choix, aux bons moments»

Et je lui ai dit «Ouais t’inquiètes, moi j’me cache pas

J’ai pris le taureau par les cornes, et je le lâche pas»

Et crois-moi quand j’te dis qu’on gère

Mais tous les jours, j’entend ce que m’a dit mon père

J’regarde devant, mais j’ai les yeux dans le dos

Papa m’a dit «Grand-mère fait ce qu’elle veut, d’en haut

Et toi aussi tu pourras faire c’que tu veux d’en haut

Mais pour l’instant, honore les tiens, et puis ceux d’en haut»

Il m’a dit «Fils, fait ton taf, et puis fais-le bien

Et quand je partirai, s’il te plaît, fais le mien

Et l’Homme est bon, mais l’Homme est Homme, donc l’Homme est mal

Et garde les mains propres, même si l’Homme est sale

Évite les embrouilles de bonhomme avant ton âge

En fait, évite de grandir avant ton âge

Et garde un oeil sur tes frères, et puis respecte la mama

Et cherches pas, tu comprendras quand on t’appellera „Papa“

Ecoute, et des plumes, apprends à en laisser

Y’a pas que l’argent, les coups aussi, apprends à encaisser

Et si tu tombe, bah faut pas t’en faire

Avec le sourire, repars en guerre

J’te demande juste de rendre tes parents fiers»

Et j’lui ai dit «Père, j’ai plus le temps;

Et c’est la monnaie qui me pousse, c’est plus le vent

Tu sais ce qu’on dit, quand il n’y a plus de plan?

«Assieds-toi par terre s’il n’y a plus de banc»

Et ça veut dire «Démerdes-toi s’il n’y a plus de plan»

Enfant des années 80, pur sang

Et je kiffe la fac, mais je m’emmerde, si j’ai plus de son

Et dans la Street j’ai un blaze, mais plus de nom

Et t’inquiètes, j’ai été à bonne é-bonne école

Et j’fais du mal Papa, parce que l’Homme est Homme

Mais j’fais mon taf, et rassures-toi, je le fais bien;

Rassures-toi je n’ai rien, personne te dira «Ton fils ne fait rien»

Nan, Car c’est ma guerre, et je la fais seul

Je dors avec un treillis et une clé de sol

Et si je traîne avec les loups, c’est que je préfère chasser qu'être chassé

T’inquiètes pas, merci d'être passé

Padre, t’inquiètes pas;

Ton fils t’entend, et au-dessus de tout

Ton fils t'écoutes

Rejoins la communauté RapGenius France !

Traducción de la canción

Me dijo "Adelante, con o sin viento

Pero no crezca demasiado rápido, por favor tómese el tiempo:

Algun dia tu tambien tendras grandes momentos

Pero sobre todo, tome las decisiones correctas, en los momentos correctos.

Y le dije: "Sí, no te preocupes, no me escondo

Cogí el toro por los cuernos, y no lo voy a soltar"

Y créeme cuando te digo que nos las arreglamos

Pero todos los días escucho lo que mi padre me dijo

Miro hacia delante, pero tengo los ojos en la espalda

Papá me dijo "abuela haz lo que quiera, desde arriba

Y tú también puedes hacer lo que quieras desde arriba

Pero por ahora, honra a los tuyos y luego a los de arriba".

Me dijo "Hijo, haz tu trabajo, y luego hazlo bien

Y cuando me vaya, por favor haz el mío

Y el Hombre es bueno, pero el Hombre es Hombre, luego el Hombre es malo

Y mantén tus manos limpias, incluso si el Hombre está sucio.

Evita los problemas de los viejos antes de tu edad.

De hecho, evita crecer antes de tu edad.

Y vigila a tus hermanos, y luego respeta a mamá

Y no mires, entenderás cuando te digan "papi"

Escucha, y plumas, aprende a dejar algo

No es solo el dinero, los golpes también, aprende a tomarlo

Y si te caes, pues no te preocupes

Con una sonrisa, vuelve a la guerra

Solo te pido que enorgullezcas a tus padres".

Y yo le dije: “Padre, no tengo más tiempo;

Y es la moneda la que me empuja, ya no es el viento

¿Sabes lo que dicen cuando no hay más plan?

"Siéntate en el suelo si ya no hay banco"

Y eso significa, "Vete a la mierda si no hay más plan"

niño de los 80, pura sangre

Y me encanta la universidad, pero no me importa si tengo más sonido

Y en la calle tengo un resplandor, pero sin más nombre

Y no te preocupes, fui a la buena e-buena escuela

Y lastimé a papá, porque el hombre es el hombre

Pero hago mi trabajo, y no se preocupen, lo hago bien;

No te preocupes no tengo nada, nadie te va a decir "Tu hijo no hace nada"

No, porque esta es mi guerra, y la peleo solo.

Duermo con un enrejado y una clave de sol

Y si ando con lobos, prefiero cazar que ser cazado

No te preocupes, gracias por visitarnos.

Padre, no te preocupes;

Tu hijo te escucha, y sobre todo

Tu hijo te escucha

¡Únete a la comunidad de RapGenius Francia!

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos