Tea For Two - Bishop Allen

Come inside, shut the door

Grab the blankets off the floor

Let your sneakers dry there on the radiator

Here we are, winter again

Brittle bones and prickled skin

All the geese have flown

I wish I was a hibernator

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

We keep close, huddle tight

Near the stove, blue and bright

While the kettle warms, how long have we waited?

If they took this joy away

Small it is, but ours today

Well I know, I know, I wanna be liberated

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

For a cup of tea

For a cup of tea

For a cup of tea!

Here I am, for by sea

They took our bombs to take our tea

We will ring our bells to warn of their arrival

We keep close, huddled tight

Me and you, we’ll be alright

And this tea for two will aid in our survival

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

For a cup of tea!

For a cup of tea!

For a cup of tea!

Entra, cierra la puerta

Coge las mantas del suelo

Deja que tus zapatillas se sequen ahí en el radiador

Aquí estamos, invierno otra vez

Huesos quebradizos y piel picada

Todos los gansos han volado

Desearía ser un hibernador

Y esta noche me queda claro

Cómo un país podría separarse

Nos mantenemos cerca, acurrucados

Cerca de la estufa, azul y brillante.

Mientras se calienta la tetera, ¿cuánto tiempo hemos esperado?

Si me quitaran esta alegría

Pequeño es, pero el nuestro hoy

Bueno, lo sé, lo sé, quiero ser liberado

Y esta noche me queda claro

Cómo un país podría separarse

Para una taza de té

Para una taza de té

¡Para una taza de té!

Aquí estoy, por el mar

Tomaron nuestras bombas para tomar nuestro té

Haremos sonar nuestras campanas para avisar de su llegada

Nos mantenemos cerca, acurrucados

tú y yo, estaremos bien

Y este té para dos ayudará en nuestra supervivencia.

Y esta noche me queda claro

Cómo un país podría separarse

¡Para una taza de té!

¡Para una taza de té!

¡Para una taza de té!