Ikarus - Bettina Wegner

War voll Liebe und war voll Vertraun

Und Wärme war um ihn und war viel Zeit

So konnte er sich große Flügel baun

Und alles in ihm war ihm unendlich weit

So war es schließlich möglich, dass er flog

Die Erde ließ er unter sich zurück

Bis man die Wärme von ihm nahm und ihn belog

Da blieb vom Ganzen in ihm nur ein Stück

So viel er nieder, stürzte und zerbrach

Wer sagt, er wäre nie geflogen, lügt

Man trug ihm die zerbrochnen Flügel nach

Und jeder weiß, dass er nie wieder fliegt

Estaba lleno de amor y estaba lleno de confianza

Y el calor estaba a su alrededor, y había mucho tiempo

Entonces pudo construir grandes alas.

Y todo en él era infinitamente ancho

Así que finalmente le fue posible volar.

Dejó la tierra debajo de él

Hasta que le quitaste el calor y le mentiste

Sólo una parte del todo permaneció en él.

Tanto se cayó, se cayó y se rompió

Quien diga que nunca voló miente

Las alas rotas fueron llevadas tras él.

Y todos saben que nunca volverá a volar