Grand duc - Bertrand Belin

Tout je vois tout

J’entends tout

Je vois tout

J’entends tout

D’où je suis

Je vois tout

J’entends tout

Tout

Tous les enfants qui s’en vont à l'école

Les parents, leurs yeux flous

Je sens leur parfum

Je vois tout

J’entends tout

Tout le ciel qui s’assombrit

Je vois les parapluies

Je vois la peau des mains des gens

Qui cède aux saisons

Tout, je vois les regards fuir

Je vois les pieds de près

Je vois les lacets

Je vois qu’on presse le pas

Je vois qu’on ne me voit pas

Tout, je vois le fond des sacs

Je vois le fond des bacs

Je vois le fond

Je vois le fond

Tout, je vois fondre la neige

Je vois la faim creuser

Je vois le trou se faire

Je vois les monuments

Je vois comme un grand duc

Dans la forêt lointaine

Todo lo que veo todo

escucho todo

Veo todo

escucho todo

De donde soy

Veo todo

escucho todo

Todo

Todos los niños que van a la escuela.

Los padres, sus ojos borrosos

huelo su perfume

Veo todo

escucho todo

Todo el cielo oscureciendo

veo los paraguas

Veo la piel de las manos de la gente

Quien cede a las estaciones

Todo, veo los ojos huir

Veo los pies de cerca

veo los cordones

Veo que estamos apurados

Veo que nadie me ve

Todo, veo el fondo de las bolsas.

Veo el fondo de los contenedores.

veo el fondo

veo el fondo

Todo, veo la nieve derritiéndose

Veo el hambre cavando

Veo el agujero que se está haciendo

Veo los monumentos

Veo como un gran duque

En el bosque lejano