What We Do Is Public - Bent Shapes

I’ve just seen a face

I can’t forget the date and place

Rent and rending time/space

Those ubiquitous rules we chew up for the taste

We’re steeped in gloating

Fear, and self-loathing

Dressed up tough like sheep in wolves' clothing

Sleepless, bloated, goading no-ones

Proximity means less these days than who is near your heart

Plus, being close to people never got you very far

It’s nothing special

It’s nothing personal

All in all

You’re just another pic on my wall

I can’t relax

Want to attack

Every emoting slacker

With the business-end of fat brass tacks

Memory means less these days

Usurped by point of fact

Truth enough to preclude

User’s instincts to react

To something special

Something personal

The stultified have multiplied

And it is all your fault

Spend years and years

Convincing peers

That, though we’re imperfect

We are worth it, serviceable

At least have earned

Any shit they give about us

Memory means less these days

Than who is near your heart

Plus being close to people never got you very far

What we do is public!

Public!

Acabo de ver una cara

No puedo olvidar la fecha y el lugar.

Rentar y rentar tiempo/espacio

Esas reglas ubicuas que masticamos por gusto

Estamos inmersos en el regodeo

Miedo y autodesprecio

Vestidos duros como ovejas con piel de lobo

Insomne, hinchado, incitando a nadie

La proximidad significa menos en estos días que quién está cerca de tu corazón

Además, estar cerca de la gente nunca te llevó muy lejos.

No es nada especial

No es nada personal

Considerándolo todo

Eres solo otra foto en mi pared

no puedo relajarme

quiero atacar

Cada vago emotivo

Con el fin comercial de las tachuelas de latón gordo

La memoria significa menos en estos días

Usurpado por el punto de hecho

Verdad suficiente para evitar

Instintos del usuario para reaccionar

A algo especial

Algo personal

Los estúpidos se han multiplicado

Y todo es tu culpa

Pasa años y años

Convencer a los compañeros

Que, aunque somos imperfectos

Valemos la pena, útiles

al menos han ganado

Cualquier mierda que den sobre nosotros

La memoria significa menos en estos días

que quien está cerca de tu corazón

Además, estar cerca de la gente nunca te llevó muy lejos.

¡Lo que hacemos es público!

¡Público!