
A continuación la letra de la canción Nulle part Artista: Ben Mazué Con traducción
Texto original con traducción
Ben Mazué
Et voilà c’qu’elle m’a dit, juste avant qu’elle se barre, barre
Si on n’y arrive pas au paradis
On n’y arrivera nulle part
Et moi seul dans mon lit, j’pense au temps ou on s’marrait, marrait
Si on n’y arrive pas au paradis
Il est temps de se barrer
Des années désormais que tu cherches un autre destin, destin
Que c’que t’es, c’que tu dis, c’que tu fais
Mais tu comprends plus bien, plus bien
Tu voudrais mais tu sais plus c’que tu voudrais
T’as juste pourri la pluie qui tombait sur tes plaies
Et tes larmes qui lavent et qui rincent (Qui lavent, qui rincent)
Désormais ne font que piquer
Désormais ne font que piquer
Et voilà c’qu’elle m’a dit, juste avant qu’elle se barre, barre
Si on n’y arrive pas au paradis
On n’y arrivera nulle part
Et moi seul dans mon lit, j’pense au temps ou on s’marrait, marrait
Si on n’y arrive pas au paradis
Il est temps de se barrer
Attirés un été, par nos ardeurs hors normes
Puis écrasée tu l’as vite été par un égo de chanteur énorme
S’excuser d'être ce qu’on est quand on sent que ce qu’on est ça abîme
Mais c’qu’on est faut l’aimer, l’accepter et trouver des gens que ça sublime
Moi j’en était arrivé à de sales pensées, bleues et brunes
Qui disaient que jamais, jamais je rendrai heureuse quelqu’une
Jamais, trop stressé, trop lourd, trop absent, trop pressant, trop pressé
Pas assez à l'écoute écrasant
Stop ça y’est ça y’est d'être trop ou d'être pas assez
On a toi et moi le droit tu sais, d'être aimé comme on est
Mais là stop ça y’est ça y’est d'être trop ou d'être pas assez
On a toi et moi le droit tu sais, d'être aimé comme on est
Et voilà c’qu’elle m’a dit, juste avant qu’elle se barre, barre
Si on n’y arrive pas au paradis
On n’y arrivera nulle part
Et moi seul dans mon lit, j’pense au temps ou on s’marrait, marrait
Si on n’y arrive pas au paradis
Il est temps de se barrer
Et voilà c’qu’elle m’a dit, juste avant qu’elle se barre, barre
Si on n’y arrive pas au paradis
On n’y arrivera nulle part
Et moi seul dans mon lit, j’pense au temps ou on s’marrait, marrait
Si on n’y arrive pas au paradis
Il est temps de se barrer
Y eso es lo que ella me dijo, justo antes de irse, irse
Si no llegamos al cielo
no llegaremos a ninguna parte
Y yo solo en mi cama, pienso en la vez que reímos, reímos
Si no llegamos al cielo
es hora de salir
Hace años que buscas otro destino, destino
Lo que eres, lo que dices, lo que haces
Pero tu entiendes mejor, mejor
Te gustaría pero ya no sabes lo que te gustaría
Acabas de pudrir la lluvia que caía sobre tus heridas
Y tus lágrimas que lavan y enjuagan (Lavan, enjuagan)
Ahora solo pican
Ahora solo pican
Y eso es lo que ella me dijo, justo antes de irse, irse
Si no llegamos al cielo
no llegaremos a ninguna parte
Y yo solo en mi cama, pienso en la vez que reímos, reímos
Si no llegamos al cielo
es hora de salir
Atraídos un verano, por nuestro extraordinario ardor
Entonces fuiste aplastado rápidamente por el ego de un gran cantante.
Pedir disculpas por ser lo que eres cuando sientes lo que eres duele
Pero lo que somos hay que amarlo, aceptarlo y encontrar gente que sublima
Había llegado a pensamientos sucios, azules y marrones.
Quien dijo nunca, nunca hare feliz a alguien
Nunca, demasiado estresado, demasiado pesado, demasiado ausente, demasiado apremiante, demasiado apurado
No lo suficientemente sintonizado abrumador
Para, eso es todo, es ser demasiado o no ser suficiente
Tú y yo tenemos derecho, ya sabes, de ser amados como somos.
Pero ahí, alto, eso es todo, es ser demasiado o no ser suficiente
Tú y yo tenemos derecho, ya sabes, de ser amados como somos.
Y eso es lo que ella me dijo, justo antes de irse, irse
Si no llegamos al cielo
no llegaremos a ninguna parte
Y yo solo en mi cama, pienso en la vez que reímos, reímos
Si no llegamos al cielo
es hora de salir
Y eso es lo que ella me dijo, justo antes de irse, irse
Si no llegamos al cielo
no llegaremos a ninguna parte
Y yo solo en mi cama, pienso en la vez que reímos, reímos
Si no llegamos al cielo
es hora de salir
Tom Frager, Ben Mazué • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos