Let Me - Ben Mazué, La Bronze

C’est toi qui me porte

C’est toi qui décide

C’est toi qui apporte

Du vent dans mes cimes

C’est toi qui me change

Et tes discours résonnent

Tes yeux derrière ta frange

M’ont convaincu mille fois d'être un homme

Mille fois m’ont remis droit

M’ont relancé dans le chemin

Sans que jamais on se soucie de toi

Parce que toi t’en a pas besoin

Why won’t let you down?

Let me hold you now

Et puis t’as loupé une marche toi

La parfaite trajectoire

T’as regardé ta vie de barge

Et ta collection de victoire, mais

Il y a plus rien qui t’fais vibrer

Dans cette vie que t’as toute calculé, pourtant

Va falloir recommencer maintenant

Par t'écouter

Oh I won’t let you down

Let me hold you now

Et quand c’est toi qui tombe

C’est mon édifice qui tremble

Et quand c’est toi qui tend

On voudrait tout te rendre

Ces phrases que tu as dites

Comme un cicatrisant

Mais parce qu’on marche au même rythme

Que tu me devances de six ans

Je saurais pas conseiller le conseiller

Mais je saurais consoler, consoler…

Oh I won’t let you down

Let me hold you now

eres tu quien me lleva

Eres tú quien decide

tu eres el que trae

Viento en mis picos

eres tu quien me cambia

Y resuenan tus discursos

Tus ojos detrás de tu flequillo

Me convenció mil veces de ser hombre

Mil veces me han aclarado

Me arrojó de nuevo en el camino

Sin que nadie se preocupe por ti

Porque no lo necesitas

¿Por qué no te defraudará?

Déjame abrazarte ahora

Y luego te perdiste un paso

La trayectoria perfecta

Miraste tu vida de barcaza

Y tu colección de victoria, pero

Ya no hay nada que te emocione

En esta vida que has calculado todo, aún

Voy a tener que empezar de nuevo ahora

al escucharte

Oh, no te decepcionaré

Déjame abrazarte ahora

Y cuando eres tú quien cae

Es mi edificio el que está temblando

Y cuando eres tú quien tiende

Nos gustaría devolvértelo todo

Esas frases que dijiste

como un sanador

sino porque caminamos al mismo paso

Que me precedes por seis años

No puedo aconsejar al consejero.

Pero puedo consolar, consolar...

Oh, no te decepcionaré

Déjame abrazarte ahora