54 ans - Ben Mazué

Aujourd’hui on a fêté mon départ

c'était mon dernier jour dans la boîte

j’ai 54ans, et je pars à la retraite anticipée

aujourd’hui on m’a dit t’es veinard, t’es encore jeune et je constate que c’est

vrai et que c’est un peu tôt pour me mettre en retrait

alors je suis pas mort, loin de là mais plutôt dans les dîners

on me demandera ce que je fait

j’dirai «moi, rien»

puis je rectifierai, non je m’occupe de mon jardin

de mes petits enfants, je voyage

j’ai mon train train «idien qui consiste à regarder mon nauffrage

pas de boulot c’est la mort

pas de déjeuners sans effort

pas de raison d'être dehors

en vacance non non en déserrance d’avenir

il y a pas de vacances sans la réjouissance de partir

sans une raison de revenir

c’est remplir mon temps comme je peux

de loisirs et de jeux

j’aimais bien quand c'était 5 semaines par an

là je ne voit que des vieux, des chômeurs comme moi

et mon prochain taff, je le sais, sera dans une caisse en bois

alors je pense à la mort tout le temps

pas seulement comme avant

pas parce que c’est la fin

pas parce que je suis en chien

je pense à la mort tout le temps

pas parce que dans une bio de retraité il n’y a rien d’autre qu’un acte de décès

j’ai pas la pêche t’as compris

j’ai 54 piges et je prie pour retrouver une vie en engraissant la française des

jeux

depuis mon annonce de départ déjà

j’ai senti qu’on me mettais à l'écart

comme une petite blonde conne

qu’on me matait comme un produit périmé de peu

ça peut servir mais faut le sentir avant sinon

sinon c’est dangereux

moi j’avais pas létoffe d’un chef

ni d’un indépendant

pas de métier qu’on exerce jusqu'à la mort en s'éclatant

moi j’avais des réunions, des collègues, des formations, des atouts

deux, trois bonnes blagues, une annecdote qui tue

et c’est tout

je me forçais pas pour ête heureux

je regardais le temps filer

on vient de me sortir du jeu

et de la vie m’reste qu’un filet

Hoy celebramos mi partida

fue mi ultimo dia en la caja

Tengo 54 años y me jubilo anticipadamente.

hoy me dijeron que tienes suerte, aun eres joven y veo que es

cierto y es un poco pronto para dar un paso atrás

asi que no estoy muerto ni mucho menos sino en las cenas

Me preguntarán qué estoy haciendo.

Diré "yo, nada"

luego rectifico, no yo cuido mi jardin

de mis nietos, viajo

tengo mi tren idiano que consiste en ver mi naufragio

ningún trabajo es la muerte

sin almuerzos sin esfuerzo

no hay razón para estar fuera

de vacaciones no no desesperado por el futuro

no hay fiesta sin la alegría de partir

sin motivo para volver

esta llenando mi tiempo como puedo

ocio y juegos

Me gustaba cuando eran 5 semanas al año

ahí solo veo viejos desempleados como yo

y mi próximo trabajo, lo sé, será en una caja de madera

así que pienso en la muerte todo el tiempo

no como antes

no porque sea el final

no porque estoy en perro

Pienso en la muerte todo el tiempo.

no porque en una biografía de jubilación no hay nada más que un certificado de defunción

No estoy pescando, ¿entiendes?

Tengo 54 años y rezo para encontrar una vida engordando a los franceses de

juegos

desde mi anuncio de partida ya

Sentí que me empujaron a un lado

como una estúpida rubia

que estaba siendo observado como un producto que estaba desactualizado

puede ser util pero hay que sentirlo antes de lo contrario

de lo contrario es peligroso

Yo no tenía las cosas de un chef

ni independiente

no hay trabajo que practiques hasta la muerte mientras te diviertes

Tuve reuniones, compañeros, formación, activos

dos, tres buenos chistes, una anécdota asesina

y es todo

No me obligué a ser feliz

Vi el tiempo escapar

me acaban de sacar del juego

y mi vida sigue siendo solo un hilo