Until You Comply/entropy - Beardfish

There is a storm that’s been

Following me throughout my life

It holds my tears —

Keeps me from crying

And there’s a light piercing through

The dark clouds as I walk on by

Keeping my distance —

Stay in the shadows

My inner voices

Calls me a fiend of sex and drink

I just don’t care, don’t want to go anywhere

I’m content

Right here at home I travel places

Where no man has gone before

I love the world within myself

Let me go on a journey inside

Sometimes I feel a strange longing within

That breaks me down

Something is calling me out

But there is the light

Piercing through

The dark clouds as I try to hide

Sun is the devil…

My inner voices calls me a coward

What a laugh

They feel no pain

They want to go everywhere

Take control

Outside my door everything’s different

People are walking by with hollow faces

Nobody’s saying a word

I want to see life, now that I’m here

I ask for directions but nobody cares

I hear the city — footsteps, a car

A girl is singing «Tambourine Man»

While strumming a guitar

She has the answers, she holds the key

Just talk to me in music and

I guarantee you

I will listen…

I can’t help wondering things like

What’s Bob Dylan doing now?

Is he at home, eating a big bowl of corn flakes

Just like I will, later on

When I return back home

Oh no, I shouldn’t think that way

What will my inner voices say?

Standing on a row, facing me

«We're here to tell you

How to think and feel

And most of all to keep you in the line

And show you what to do

We’ll just say: no!

without a reason why

We’ll fuck you over and over again

'til you comply»

In the city park they all spring to life

And although it’s getting dark

We feel the sun caressing our skin

In a yellow tone

A last goodbye for now, tonight

For tomorrow comes once more

That harsh morning light

The dying orchestra, frantically playing now

To the bizarre scenery

Of a thousand naked bodies in a pit of flesh

Fucking to the bombastic warfare

Of the «valkyrie»

And it goes a little bit something like this…

Could I be blind

To the fact that we are all one

All a part of this big vibrant whole

Citizens of the ant farm

My thoughts are me

But they spin out of control

And I feel estranged

Are we all wannabes?

Oh so hot and cool, ah feared

And at the same time loved

Making blatant attempts to fit in

There is nothing living left

Life is a long queue to the urinal

«We're here to tell you

How to think and feel

And most of all to keep you in the line and

Show you what to do

We’ll just say „no!“ without a reason why

We’ll fuck you over and over, again

'til you comply»

Hay una tormenta que ha estado

Siguiéndome a lo largo de mi vida

Contiene mis lágrimas—

Evita que llore

Y hay una luz que atraviesa

Las nubes oscuras mientras camino

Manteniendo mi distancia —

Quédate en las sombras

Mis voces interiores

Me llama un demonio del sexo y la bebida

Simplemente no me importa, no quiero ir a ningún lado

Estoy contento

Aquí mismo en casa viajo a lugares

Donde ningún hombre ha ido antes

Amo el mundo dentro de mí

Déjame ir en un viaje al interior

A veces siento un extraño anhelo dentro

Eso me rompe

Algo me está llamando

Pero está la luz

Perforando a través

Las nubes oscuras mientras trato de esconderme

El sol es el diablo...

Mi voz interior me llama cobarde

Que risa

No sienten dolor

Quieren ir a todas partes

Tomar el control

Fuera de mi puerta todo es diferente

La gente está caminando con caras huecas.

Nadie dice una palabra

Quiero ver la vida, ahora que estoy aquí

pido direcciones pero a nadie le importa

Escucho la ciudad: pasos, un auto

Una niña está cantando "Tambourine Man"

Mientras rasguea una guitarra

Ella tiene las respuestas, ella tiene la llave

Solo háblame en música y

te lo garantizo

Escucharé…

No puedo evitar preguntarme cosas como

¿Qué está haciendo Bob Dylan ahora?

¿Está en casa, comiendo un tazón grande de hojuelas de maíz?

Al igual que lo haré, más adelante

Cuando vuelva a casa

Oh no, no debería pensar de esa manera

¿Qué dirán mis voces interiores?

De pie en una fila, frente a mí

«Estamos aquí para decirte

Cómo pensar y sentir

Y sobre todo para mantenerte en la fila

Y mostrarte qué hacer

Solo diremos: ¡no!

sin una razon por que

Te follaremos una y otra vez

hasta que cumplas»

En el parque de la ciudad todos cobran vida

Y aunque está oscureciendo

Sentimos el sol acariciando nuestra piel

En tono amarillo

Un último adiós por ahora, esta noche

Porque mañana llega una vez más

Esa dura luz de la mañana

La orquesta moribunda, tocando frenéticamente ahora

Al extraño paisaje

De mil cuerpos desnudos en un pozo de carne

Follando a la guerra rimbombante

De la «valquiria»

Y es un poco algo como esto...

¿Podría ser ciego?

Al hecho de que todos somos uno

Todo una parte de este gran todo vibrante

Ciudadanos de la granja de hormigas

Mis pensamientos soy yo

Pero se salen de control

y me siento extrañado

¿Somos todos aspirantes?

Oh tan caliente y fresco, ah temido

y a la vez amaba

Hacer intentos descarados de encajar

No queda nada vivo

La vida es una larga cola para el urinario

«Estamos aquí para decirte

Cómo pensar y sentir

Y sobre todo para mantenerte en la línea y

Mostrarte qué hacer

Simplemente diremos "¡no!" sin ninguna razón.

Te follaremos una y otra vez, otra vez

hasta que cumplas»