Candida - Bata Illic

In einer Stadt irgendwo auf dieser welt

Sind wir uns begegnet

Wir zwei!

So rot war dein Mund und wie Gold war dein Haar;

Warum ging die Zeit für uns vorbei?

Oh

Oh Candida

Keine Nacht kann ich schlafen

Denn seitdem wir beide uns trafen

Möcht' ich immer nah bei dir sein

Oh

Oh Candida

Von dir nur träum' ich

Candida

Wann seh’n wir uns einmal wieder

Wann gehörst du mir allein!

Wo ich auch bin

Es weiß niemand was von dir

Niemand weiß

Wo ich dich finden kann?

Doch irgendwann wirst du wieder vor mir steh’n

Ich glaube

Ja ich glaube fest daran!

En una ciudad en algún lugar de este mundo

¿Nos conocemos?

¡Nosotros dos!

Tu boca era roja y tu cabello era como el oro;

¿Por qué pasó el tiempo para nosotros?

Vaya

Oh candida

no puedo dormir ninguna noche

Porque desde que nos conocimos los dos

siempre quiero estar cerca de ti

Vaya

Oh candida

solo sueño contigo

cándida

¿Cuándo nos volveremos a ver?

¿Cuándo serás solo mía?

Donde sea que esté

nadie sabe nada de ti

Nadie lo sabe

Dónde puedo encontrarte

Pero en algún momento volverás a pararte frente a mí.

Yo creo

¡Sí, creo firmemente en ello!