Не спеши - Азиза

На ночь почитав Коран, весь Багдад предался сну,

но не спит один султан, ждёт он юную жену

Он мечтает лишь о ней и зовёт: «приди-приди»

О, любимая, скорей дай прильнуть к твоей груди!

Припев:

Не спеши, не спеши, не спеши!

Подожди ещё немного

Не спеши, не спеши, не спеши, мой любимый упрямец

Посмотри, посмотри, посмотри — дышит негой и истомой

Мой волшебный, мой волшебный, новый танец!

Так все ночи напролёт, красотой желанной пьян

От любимой ласки ждёт истомившийся султан

У него дрожит рука, у него вся кровь кипит,

Но лукавая жена приближаться не спешит.

Припев.

Después de leer el Corán por la noche, todo Bagdad se durmió,

pero un sultán no duerme, está esperando a su joven esposa

El solo sueña con ella y llama: "ven, ven"

¡Ay, mi amor, déjame aferrarme a tu pecho!

Coro:

¡No te apresures, no te apresures, no te apresures!

Espera un poco

No te apresures, no te apresures, no te apresures, mi testaruda favorita

Mira, mira, mira - respira languidez y languidez

¡Mi mágico, mi mágico, nuevo baile!

Así que toda la noche, borracho con la belleza de lo deseado

El sultán cansado espera su amada caricia.

Su mano tiembla, toda su sangre hierve,

Pero la astuta esposa no tiene prisa por acercarse.

Coro.