Ich Bin so Glücklich - Aufbruch

Ich bin so glücklich

Denn du hast mich längst erkannt

Auf der Wiese wo vor sieben Tagen

Die Zauberin verschwand

Ich bin so traurig, denn sag:

Was nützt mir dein Kuss

Wo ihc doch noch 100 Jahre

Ruhelos sein muss

Ich will dich küssen

Doch du gehst

Will dich vermissen

Du verstehst?

Ich werd dich lieben

Frei und wild

Und dann verbrenne ich

Dein Bild

Ich bin so glücklich

Denn du gibst mir keine Chance

Und der Klang explodierender Sterne

Versetzt mich in Trance

Ich bin so fertig

Hier in diesen Trümmerfeld

Mit dir und deiner Liebe

Ich bin fertig mit der Welt

Ich will dich küssen

Doch du gehst

Will dich vermissen

Du verstehst?

Ich werd dich lieben

Frei und wild

Und dann verbrenne ich

Dein Bild

Ich bin so glücklich

Denn ich seh' wie alles wächst

Und ich sehe, dass du tot bist

Dass du keinen mehr verletzt

Ich bin so traurig

Weil ich dein Bild auch

Nicht mehr hab

Und die Blumen

Die für dich waren

Einfach aufgefressen hab!

estoy tan feliz

Porque hace tiempo que me reconoces

En el prado donde hace siete días

la hechicera desapareció

Estoy muy triste porque digo:

¿De qué me sirve tu beso?

Donde ihc todavía 100 años

debe estar inquieto

quiero besarte

pero te vas

quiero extrañarte

¿Tú entiendes?

Te querre

Libre y salvaje

Y luego me quemo

Su imagen

estoy tan feliz

Porque no me das una oportunidad

Y el sonido de las estrellas explotando

me pone en trance

He terminado definitivamente

Aquí en este campo de escombros

contigo y tu amor

he terminado con este mundo

quiero besarte

pero te vas

quiero extrañarte

¿Tú entiendes?

Te querre

Libre y salvaje

Y luego me quemo

Su imagen

estoy tan feliz

Porque veo como todo crece

Y veo que estás muerto

Que ya no hagas daño a nadie

estoy muy triste

Porque yo también tengo tu foto.

ya no tengo

y las flores

que fueron para ti

¡Recién comido!