Resignation - Astpai

«oh cold, hard earth,

was it you that i’ve missed?

did i long for the taste

of the ground i just kissed?

i know i made this choice,

a long time ago,

it’s just too hard to realise,

that i can’t let you go.

i didn’t dare to imagine,

how this distant choice of mine

could be total satisfaction

and insanity combined."

«oh tierra fría y dura,

¿eres tú a quien he extrañado?

¿Anhelé el sabor?

del suelo que acabo de besar?

sé que tomé esta decisión,

hace mucho tiempo,

es demasiado difícil darse cuenta,

que no puedo dejarte ir.

no me atrevía a imaginar,

cómo esta lejana elección mía

podría ser satisfacción total

y locura combinados".