Проснись - Ассаи

Быстрыми шагами вниз, прямо на мост.

Не видеть угасающих огней и дорог,

Не замечать людей вокруг.

Проснись!

Перестань себе врать, планеты смотрят на нас.

И в каждом окне огонь, но медленно гаснет.

Пар изо рта превращается в лед,

Сон в ночном трамвае, идущем к Невскому.

Со мной был глупый длинный зонт.

Дышать твоими духами, через плечо видеть грудь.

Ноль часов, ноль минут — это все, что я знаю о тебе.

Проснись!

Ты все выдумал.

Голоса в твоей голове хотят больше.

Голоса в твоей голове хотят больше.

Проснись!

Все выдумал.

Голоса в твоей голове хотят больше.

Голоса в твоей голове хотят больше.

Проснись!

Нависая над водой, мост грустил.

Под ногами хрустел красный снег.

И губы целовали обмякшее тело.

Прости меня.

Кто, если не ты, простит меня.

Кто, если не ты?

И в этом мире сейчас как будто бы нет этих звезд.

Удивленные лица вокруг.

Как будто бы каменный стук моих век.

И мой размеренный сон — это смерть.

И мне совсем не холодно, нет.

Не нужно так на меня смотреть.

Прошу, проснись.

Я не заметил, как солнце летит вниз.

Я не заметил, как солнце летит вниз.

Я не заметил, как солнце летит…

Проснись!

Я все выдумал.

Голоса в моей голове хотят больше.

Голоса в моей голове хотят больше.

Проснись!

Ты все выдумал.

Голоса в твоей голове хотят больше.

Голоса в твоей голове хотят больше.

Проснись!

Pasos rápidos hacia abajo, directamente al puente.

No ver las luces y los caminos que se desvanecen,

No te fijes en la gente que te rodea.

¡Despierta!

Deja de mentirte, los planetas nos están mirando.

Y en cada ventana el fuego, pero lentamente se apaga.

El vapor de la boca se convierte en hielo.

Dormir en el tranvía nocturno que va a Nevsky.

Tenía un estúpido paraguas largo conmigo.

Respirar tu perfume, ver tu pecho sobre tu hombro.

Cero horas, cero minutos es todo lo que sé de ti.

¡Despierta!

Lo inventaste todo.

Las voces en tu cabeza quieren más.

Las voces en tu cabeza quieren más.

¡Despierta!

Todo inventado.

Las voces en tu cabeza quieren más.

Las voces en tu cabeza quieren más.

¡Despierta!

Colgando sobre el agua, el puente estaba triste.

La nieve roja crujía bajo los pies.

Y los labios besaron el cuerpo inerte.

Olvidame.

Quién, si no tú, me perdonará.

¿Quién, si no tú?

Y en este mundo ahora parece como si estas estrellas no existieran.

Caras sorprendidas alrededor.

Como si la piedra golpeara mis párpados.

Y mi sueño medido es la muerte.

Y no tengo nada de frío, no.

No tienes que mirarme así.

Por favor despierta.

No me di cuenta de cómo el sol volaba hacia abajo.

No me di cuenta de cómo el sol volaba hacia abajo.

No me di cuenta de cómo volaba el sol...

¡Despierta!

Inventé todo.

Las voces en mi cabeza quieren más.

Las voces en mi cabeza quieren más.

¡Despierta!

Lo inventaste todo.

Las voces en tu cabeza quieren más.

Las voces en tu cabeza quieren más.

¡Despierta!