29 - Ассаи

Moscow будто бы сон,

В шуме листопад, бег рук и ног.

Вижу напротив твое лицо,

Внутри тебя постоянный ток,

Запах спутанных волос и чай,

Закрыв глаза, мы оступимся вновь,

Будем долго-долго молчать,

Наступать на подол и плоть.

Лучше, чем едкий дым внутри,

Слаще, чем стон молодых вен,

Важнее, чем первый вдох,

Намного больше, чем человек.

Это сильнее твоей красоты,

Больше, чем деньги и власть.

Ярче огня души, но чтобы понять

Нужно встать и упасть…

В белой простыне — черная море,

Вырываются волны на волю,

На взлетной полосе аэродрома,

Твои губы мне делали больно.

Томно плачет солдат с гитарой,

Задувает дым, обнимая брата

Я заметил, в тебе так мало правды,

Мы скоро вернемся обратно.

Лучше, чем едкий дым внутри,

Слаще, чем стон молодых вен,

Важнее, чем первый вдох,

Намного больше, чем человек.

Это сильнее твоей красоты,

Больше, чем деньги и власть.

Ярче огня души, но чтобы понять

Нужно встать и упасть…

Moscú es como un sueño

Hojas que caen en el ruido, correr de brazos y piernas.

Veo tu cara de frente

Hay una corriente constante dentro de ti,

El olor a pelo enredado y té.

Cerrando los ojos, volveremos a tropezar,

Estaremos en silencio por mucho, mucho tiempo

Pisa el dobladillo y la carne.

Mejor que el humo acre dentro

Más dulce que el gemido de las venas jóvenes

Más importante que el primer aliento

Mucho más que una persona.

es mas fuerte que tu belleza

Más que dinero y poder.

Más brillante que el fuego del alma, pero para entender

Tengo que subir y bajar...

En una sábana blanca - un mar negro,

Las olas se liberan

En la pista del aeropuerto,

Tus labios me duelen.

Un soldado con una guitarra llora lánguidamente,

Soplando humo abrazando hermano

Noté que hay tan poca verdad en ti,

Estaremos de vuelta pronto.

Mejor que el humo acre dentro

Más dulce que el gemido de las venas jóvenes

Más importante que el primer aliento

Mucho más que una persona.

es mas fuerte que tu belleza

Más que dinero y poder.

Más brillante que el fuego del alma, pero para entender

Tengo que subir y bajar...