Klingenschmiede - Asenblut

Dort unter tiefem Felsgestein

Vom Auge abgeschieden

Dringt er doch in die Welt hinein —

Der Klang unzähliger Schmieden

Fauler Neid blitzt wehement

Durch der Fassade Dunst

Kennt ihr doch weder Element

Noch unsere Fertigungskunst.

(Fertigkeitenkunst)

Wir sind in jeder Klinge

Die ihr im Kampf erhebt

Auf dass sie Sieg erringe

Wenn sie uns (gen) Herzen strebt

Doch nur in alten Flammen

Kann jener Stahl gedeih’n

Der führt uns heut' (Nacht) zusammen

Und lässt Kreuze Splitter spei’n!

Wir sind gezeichnet und vernarbt

Von Kohlen und vom Leben

Haben am Feuer lang gedarbt

Um nun die Schwerter zu erheben!

Wir sind in jeder Klinge

Die ihr im Kampf erhebt

Auf dass sie Sieg erringe

Wenn sie (uns) gen Herzen strebt

Doch nur in alten Flammen

Kann jener Stahl gedeih’n

Der führt uns heut' (Nacht) zusammen

Und lässt Kreuze Splitter spei’n!

Zersplittert wie das falsche Schwert

Die Eitelkeit der Ränke

Ein Hämmern dann die Nacht durchfährt

Sollt ihr der Schmiede gedenken!

Allí bajo rocas profundas

Separado del ojo

Penetra en el mundo —

El sonido de innumerables fraguas.

La envidia perezosa parpadea dolorosamente

A través de la neblina de la fachada

¿No conoces Elemento?

Ni nuestro arte de fabricar.

(arte de habilidad)

Estamos en cada hoja

Que levantas en la batalla

Que ella gane

Cuando ella lucha por nosotros (gen) corazones

Pero solo en viejas llamas

¿Puede ese acero prosperar?

Él nos reúne esta noche

¡Y dejemos que las cruces arrojen astillas!

Estamos marcados y marcados

De carbón y de vida

Han muerto de hambre durante mucho tiempo en el fuego

¡Ahora a levantar espadas!

Estamos en cada hoja

Que levantas en la batalla

Que ella gane

Cuando ella alcanza (nosotros) corazones

Pero solo en viejas llamas

¿Puede ese acero prosperar?

Él nos reúne esta noche

¡Y dejemos que las cruces arrojen astillas!

Destrozado como la espada falsa

La vanidad de las intrigas

Un golpe luego conduce a través de la noche

¿Recordarás la herrería?