Ein Monument - Asenblut

Den Ahnen gewidmet

Den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

Fern uns’rer Zeit

Unser’n Ahnen gewidmet

Und den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

So steht es da

Erhaben, stolz und ewig

In stiller Anmut

Ein Denkmal unbeweglich

So steht es da

In stiller Anmut

Unser Monument!

Wie dem Bauern seine Mühle

Wie dem König sein Palast

Wie dem Maler sein Gemälde

So uns Spielmännern die Musik!

So lasst uns spielen und tanzen und singen

Und in der Schlacht manchen Sieg erringen

Des Lebens Verdruss kriegt und nicht klein

Dies soll das Monument von und Spielleuten sein

Und sollte uns der Feind einst doch niederringen

Über unser’m Grab soll Musik erklingen!

Ein Hoch auf uns und

Die ihr mit uns seid

Wir halten zusammen, immer bereit!

Uns’rer Taten Klang

Geschaffen für die Ewigkeit

Auf, dass von uns’rem Leben

Auf immer etwas bleibt!

Dedicado a los ancestros

Dedicado a los dioses

Un tesoro sagrado

Lejos de nuestro tiempo

Dedicado a nuestros antepasados

Y dedicado a los dioses

Un tesoro sagrado

asi es como dice

Sublime, orgullosa y eterna

En gracia tranquila

Un monumento inmóvil

asi es como dice

En gracia tranquila

¡Nuestro Monumento!

Como el molino del granjero

Como el palacio de un rey

Como el pintor su cuadro

¡Así que jugamos la música!

Así que juguemos, bailemos y cantemos

Y lograr muchas victorias en la batalla.

Obtiene el disgusto de la vida y no es pequeño

Esto se dice que es el monumento de y juglares

Y si el enemigo un día nos conquista

¡La música debe sonar sobre nuestra tumba!

Saludos a nosotros y

tu que estas con nosotros

¡Nos mantenemos unidos, siempre listos!

Nuestras obras suenan

Hecho para la eternidad

En el de nuestras vidas

¡Para siempre algo se queda!