Капронові банти - Арсен Мірзоян

Я пам’ятаю твої капронові банти,

З інших дворів окупанти зірвали і понесли.

Я пам’ятаю твої заплющені очі…

Обличчя долонями.

Хочеш, я увійду тобі в сни?

Приспів:

Поштовхом в спину на збиті коліна,

І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.

Рани загояться згодом!

Зникнуть, як плями від йоду!

І дуй бо пече, куди воно все тече?

І на майбутнє, учнем мальована лютня

Всепоглинаючі будні спростують все досхочу!

Бігли і вголос раділи, на узбережжі дельфіни,

І телефонні кабіни ховали нас від дощу.

Приспів:

Поштовхом в спину на збиті коліна,

І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.

Рани загояться згодом!

Зникнуть, як плями від йоду!

І дуй бо пече, куди воно все тече?

І на останок декілька грамів на рану

По серцю ніби рубанок потрохи кров потече.

Я пам’ятаю… Вибач, я все пам’ятаю.

І біль ніяк не зникає, я замовляю ще…

Приспів:

Поштовхом в спину на збиті коліна,

І дуй бо пече, як будеш — то лий і ще.

Рани загояться згодом!

Зникнуть, як плями від йоду!

І дуй бо пече, куди воно все тече?

Recuerdo tus lazos de nailon,

Los ocupantes arrancaron y se llevaron de otros patios.

Recuerdo tus ojos cerrados...

Cara con palmas.

¿Quieres que vaya a tus sueños?

Coro:

Un empujón en la espalda sobre las rodillas golpeadas,

Y sopla porque quema, como quieras, luego vierte y más.

¡Las heridas sanarán más tarde!

¡Desaparecen como las manchas de yodo!

Y sopla porque quema, ¿dónde fluye todo?

Y para el futuro, el estudiante dibujó un laúd.

¡Absorber la vida cotidiana refuta todo al contenido de tu corazón!

Corrieron y se regocijaron en voz alta, delfines en la costa,

Y las cabinas telefónicas nos escondían de la lluvia.

Coro:

Un empujón en la espalda sobre las rodillas golpeadas,

Y sopla porque quema, como quieras, luego vierte y más.

¡Las heridas sanarán más tarde!

¡Desaparecen como las manchas de yodo!

Y sopla porque quema, ¿dónde fluye todo?

Y finalmente unos gramos por herida

Es como si el avión estuviera sangrando un poco en el corazón.

Lo recuerdo... Lo siento, lo recuerdo todo.

Y el dolor no se va, ordeno más…

Coro:

Un empujón en la espalda sobre las rodillas golpeadas,

Y sopla porque quema, como quieras, luego vierte y más.

¡Las heridas sanarán más tarde!

¡Desaparecen como las manchas de yodo!

Y sopla porque quema, ¿dónde fluye todo?