Тень - Анна Герман

Ты в этих травах не целовал меня…

В косах моих ещё не терял себя…

Только уже тенью прохладой завешен,

Взгляд твой горевший… Ярче Огня!..

Почему?!

— эта Тень наплыла облаками

Почему?!

— эта Тень пролегла между нами.

Может быть, нам поможет сейчас наша память.

Отогнать эту тень от нас…

Может быть, нам поможет сейчас наша память.

Отогнать эту тень от нас…

Ты в этих травах не целовал меня…

В косах моих ещё не терял себя…

Только уже тенью прохладой завешен

Взгляд твой горевший… Ярче Огня…

Прогони эту тень, чтоб она наши руки…

Никогда не могла оторвать друг от друга…

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Ты в этих травах…

Ты в моих косах…

Взгляд твой горевший ярче огня…

Прогони эту тень, чтоб она наши руки

Никогда не могла оторвать друг от друга

Убежим от неё как от нашей разлуки

Чтобы не думать совсем о ней…

Лучше знать наяву, а не помнить минуты той Любви…

Так иди ко мне…

Иди ко мне…

Иди ко мне…

No me besaste en estas hierbas...

Todavía no me he perdido en mis trenzas...

Sólo que ya sombreada de frescor,

Tu mirada ardía... ¡Más brillante que el fuego!..

¡¿Por qué?!

- esta Sombra nadaba en las nubes

¡¿Por qué?!

- Esta Sombra yacía entre nosotros.

Tal vez nuestra memoria nos ayude ahora.

Aleja esta sombra de nosotros...

Tal vez nuestra memoria nos ayude ahora.

Aleja esta sombra de nosotros...

No me besaste en estas hierbas...

Todavía no me he perdido en mis trenzas...

Sólo ya sombreado con frescor

Tu mirada ardía... Más brillante que el fuego...

Ahuyenta esta sombra para que sea de nuestras manos...

Nunca podría separarme el uno del otro...

Huyamos de ella como de nuestra separación

Para no pensar en ella en absoluto ...

Huyamos de ella como de nuestra separación

Para no pensar en ella en absoluto ...

Estás en estas hierbas...

estas en mis trenzas...

Tu mirada ardía más brillante que el fuego...

Ahuyenta esta sombra para que sean nuestras manos

Nunca podría separarme el uno del otro

Huyamos de ella como de nuestra separación

Para no pensar en ella en absoluto ...

Es mejor saber en realidad, y no recordar los minutos de ese Amor...

Así que ven a mí...

Ven a mi…

Ven a mi…