Бал у Посейдона - Анна Герман

Bal u Posejdona — kumpla brodatego

Jeszcze dzisiaj w oczach mam.

Banda roztańczona, gwar i śmiech z niczego,

Ty, od paru chwil cię znam.

Tańczę w twych ramionach,

Wszystko z oczu znika

w wibrującym barw tumanie,

Tylko uporczywe granie

Mówi, że to tobą jest oczarowanie.

Wszystko dla mnie stało się dwukrotnie warte:

Noc, alkohol, czerwień lamp.

Wszystko postawiłam nagle na twą kartę,

Chociaż w kartach pecha mam

Dzisiaj wiem, że byłam tą z miliona jedną,

Z którą byś pozostać chciał.

Lecz los zabiera to co dał

A bal u Posejdona trwał.

I właściwie nic się nie stało,

Nie zawaliło, nie rozsypało.

I to jest zabawne, i to jest zabawne,

To jest zabawne, co?

Bal u Posejdona — kumpla…

I jeśli jesteś tu, Posejdonie,

Opowiedz mi o nim, kłam!

Bo to jest nieprawda, to jest nieprawda,

Że kiedyś był ten bal.

Dziś wiem, że byłam tą z miliona jedną,

Z którą byś pozostać chciał

Lecz los zabiera to co dał

I tylko bal wciąż będzie trwał.

Baile de graduación en Poseidón: un amigo barbudo

Todavía hoy en mis ojos.

Banda de baile, zumbando y riéndose de la nada,

A ti, te conozco desde hace unos momentos.

Estoy bailando en tus brazos

Todo está fuera de la vista

en los vibrantes colores de la nube,

Solo juego persistente

Ella dice que eres tú el encanto.

Todo para mí ha llegado a valer el doble:

Noche, alcohol, lámparas rojas.

De repente puse todo en tu tarjeta,

Aunque tengo mala suerte en las cartas

Hoy sé que yo era el uno en un millón

¿Con cuál te gustaría quedarte?

Pero el destino toma lo que dio

Y el baile de Poseidón estaba en marcha.

Y nada realmente pasó

No se derrumbó, no se derrumbó.

Y es divertido y es divertido

Esto es divertido, ¿eh?

Baile en Poseidón - amigo ...

Y si estás aquí, Poseidón,

¡Háblame de él, miénteme!

Porque no es verdad, no es verdad

Que hubo una vez esa pelota.

Hoy sé que yo era el uno en un millón

con cual te gustaria quedarte

Pero el destino toma lo que dio

Y solo la pelota seguirá adelante.