Counting Down - Anggun

I’m counting down from hundred

Trying to avoid all of my unlucky numbers

Hiding in the row

While the tap is dripping, predicting what will be

Uneven numbers scare me, the even set me free

It’s funny when you think about it

How coincidence rules

It’s funny when you think about your life

You could have another fate

You could be another place

If you turned right, you turn left

Or if you just walked out ahead

I’m counting all the crooked cracks, running through my floor

Like tiny canyons showing me how to find your door

While a bell is counting out what destiny will say

More than eight I’ll call you, less I call it a day

It’s funny when you think about it

How coincidence rules

It’s funny when you think about your life

You could have another fate

You could be another place

If you turned right, you turn left

Or if you just walked out ahead

If I had never met you

Surely I’d be someone else

Less I’m good, less I’m bad

Less the strangest love I ever had

Just think about, think about it

You could have another fate

You could have another fate

Counting down from hundred, counting down

It’s funny when you think about it

How coincidence rules

It’s funny when you think about your life

Estoy contando desde cien

Tratando de evitar todos mis números desafortunados

Escondiéndose en la fila

Mientras el grifo gotea, prediciendo lo que será

Los números impares me asustan, los pares me liberan

Es divertido cuando lo piensas

Cómo gobierna la coincidencia

Es gracioso cuando piensas en tu vida.

Podrías tener otro destino

Podrías ser otro lugar

Si doblaste a la derecha, giras a la izquierda

O si solo te adelantaste

Estoy contando todas las grietas torcidas, corriendo por mi piso

Como pequeños cañones que me muestran cómo encontrar tu puerta

Mientras una campana cuenta lo que dirá el destino

Más de ocho te llamo, menos lo llamo un día

Es divertido cuando lo piensas

Cómo gobierna la coincidencia

Es gracioso cuando piensas en tu vida.

Podrías tener otro destino

Podrías ser otro lugar

Si doblaste a la derecha, giras a la izquierda

O si solo te adelantaste

Si nunca te hubiera conocido

Seguramente sería alguien más

Menos soy bueno, menos soy malo

Menos el amor más extraño que he tenido

Solo piénsalo, piénsalo

Podrías tener otro destino

Podrías tener otro destino

Contando desde cien, contando hacia atrás

Es divertido cuando lo piensas

Cómo gobierna la coincidencia

Es gracioso cuando piensas en tu vida.