Always - Anggun

Je vois

Dans un mur de corail

L’eau qui grandit ma faille

Ma lame de fond

Au fond de l'âme

J’entends

Tous ces battements d’ailes

Qui démesurent le ciel

Ton aigle plane

Sur mes pierres diaphanes

Mais les mots du vent

Sont bien plus grands

Que tous les cris de nos peines

Sur ce vide qui me blesse

I’ll always love you

Et le fil du temps

Tout doucement

Accroche un peu de lumière

Sur les traces que tu laisses

I’ll always love you

Always

Je sens

Comme un manteau de glace

Qui se pose sur mon espace

Je dessine tes lèvres

A la buée de mes rêves

Et j’ai volé aux sirènes

Leurs chants pour que tu reviennes

Auprès de moi

Tout contre moi

Et les mots du vent

Sont bien plus grands

Que tous les cris de nos peines

Sur ce vide qui me blesse

I’ll always love you

Et le fil du temps

Tout doucement

Accroche un peu de lumière

Sur les traces que tu laisses

I’ll always love you

Always

Veo

En una pared de coral

El agua que crece por mi culpa

mi suelo se hincha

En lo profundo del alma

escucho

Todas esas alas batiendo

Que sobredimensionan el cielo

Tu águila se eleva

Sobre mis piedras diáfanas

Pero las palabras del viento

son mucho más grandes

Que todos los gritos de nuestras penas

En este vacío que me duele

Siempre te amaré

y con el tiempo

Muy suavemente

Atrapa algo de luz

En los pasos que dejas

Siempre te amaré

Siempre

yo huelo

como una capa de hielo

Que aterriza en mi espacio

dibujo tus labios

En la niebla de mis sueños

Y volé a las sirenas

Sus canciones para que vuelvas

Cerca de mí

todos en mi contra

Y las palabras del viento

son mucho más grandes

Que todos los gritos de nuestras penas

En este vacío que me duele

Siempre te amaré

y con el tiempo

Muy suavemente

Atrapa algo de luz

En los pasos que dejas

Siempre te amaré

Siempre