Offenbach: Barcarolle - Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
- Año de lanzamiento: 2001
- Idioma: Francés
- Duración: 2:35
A continuación la letra de la canción Offenbach: Barcarolle Artista: Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel Con traducción
Letra " Offenbach: Barcarolle "
Texto original con traducción
Offenbach: Barcarolle
Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
Оригинальный текст
Les contes d’Hoffmann
Jacques Offenbach
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses,
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés,
Versez-nous vos caresses,
Zéphyrs embrasés,
Donnez-nous vos baisers!
vos baisers!
vos baisers!
Ah!
Belle nuit, ô nuit d’amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ã"belle nuit d’amour!
Ah!
Souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô nuit d’amour!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Translation:
Time flies by, and carries away
our tender caresses for ever!
Time flies far from this happy oasis
and does not return.
Burning zephyrs,
embrace us with your caresses!
Burning zephyrs,
give us your kisses!
Your kisses!
Your kisses!
Ah!
Lovely night, oh night of love,
smile upon our joys!
Night much sweeter than the day,
oh beautiful night of love!
Ah!
Smile upon our joys!
Night of love, oh night of love!
Перевод песни
Cuentos de Hoffmann
Jacques Offenbach
El tiempo vuela y no hay vuelta atrás
Llévate nuestra ternura,
Lejos de esta feliz estancia
El tiempo vuela sin retorno.
céfiros llameantes,
Derramanos tus caricias,
céfiros llameantes,
¡Danos tus besos!
¡tus besos!
¡tus besos!
¡Ay!
Bella noche, oh noche de amor,
Sonríe a nuestra borrachera,
Noche más dulce que el día,
Ã"hermosa noche de amor!
¡Ay!
¡Sonríe a nuestra embriaguez!
¡Noche de amor, oh noche de amor!
¡Ay!
¡decir ah!
¡decir ah!
¡decir ah!
¡decir ah!
¡decir ah!
¡decir ah!
¡decir ah!
¡decir ah!
¡decir ah!
Traducción:
El tiempo vuela y se lleva
nuestras tiernas caricias para siempre!
El tiempo vuela lejos de este feliz oasis
y no vuelve.
céfiros ardientes,
¡Abrázanos con tus caricias!
céfiros ardientes,
danos tus besos!
¡Tus besos!
¡Tus besos!
¡Ay!
Linda noche, oh noche de amor,
¡sonríe a nuestras alegrías!
Noche mucho más dulce que el día,
¡Oh hermosa noche de amor!
¡Ay!
¡Sonríe a nuestras alegrías!
¡Noche de amor, oh noche de amor!
Otras canciones del artista:
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos