A continuación la letra de la canción Le remède Artista: An'Om Con traducción
Texto original con traducción
An'Om
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
J’ai besoin de calme
Dans mon cœur c’est l’escalade, donc
J’attends l’escale
Parce que j’veux qu’on s’cale
Tu calmes mes spasmes
On s’fait des messes basses
Donc, passe-moi le mic' que j' t’envoie dans l’espace
Ma manière à moi de te laisser quelques traces
J’fais des tours de passe-passe
Tu sais que j’cache cache des trucs dans mes textes
Gars perspicace pour la rime trop reflexes
Ça m’agace quand t’es complexe
Mais laisse, j’prends tes défauts ça m’est égal
C’est un régal (quand) j’te fredonne à l’oreille
T’es belle j’te l’dis mais t’en a pas conscience
Pourtant dieu seul sait que tu m’fais confiance
Ouais les gens croient savoir ce qu’j’pense
(Mais) est-ce que tu sais qu’on a un coup d’avance?
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
J’me ballade tête baissée dans la rue
Lyrics sur le bigo parce que la ville j’en peux plus
J’me mets l’instru et l’inspi j’en ai plus
Sur ton sourire ta petite voix je focus
Pour trouver les mots t’es ma p’tite ruse
Te voir mal non ça m’amuse pas
Ouais le bad mood pour toi j’en veux pas
Alors enfile mon hoodies et file dans mes bras
Y’a des tonnes de textes que j’garde pour moi
Est-ce que celui-ci tu l’entendras?
Alors de do a do je révise mes gammes
Finir dos à dos et c’est vague à l'âme
J’ai juré j'éviterai le drame
J’fais tout pour pas qu’tu me blâmes
(Et) tu le sais madame tu soignes les plaies de mon âme
C’est pour ça qu’je réclame qu’on garde la flamme
Ouais je le réclame
Et tu le sais madame
Ouais tu me soignes
Et tu le sais madame
Je cherche un remède
Dans mon labo
Vu que t’as besoin d’aide
Parfois c’est pas tout rose
Alors je cherche remède j’vais le trouver
T'étonner tâtonner des tonnes de textes
Des lettres pour m'évader, dans mon codex
J’vais t’envoûter te capturer tu finis dans mon pokedex
Et je bénis l’infini embelli par le temps ouais
Les rencontres et les gens
Des fois j’ai peur mais j’assume et je veux que tu me rassures
J’veux qu’on s’assure pour éviter blessures
J’te l’jure des bavures y’en aura pas
Ouvre mon armure ouais tu peux lire en moi
J’me laisse aller quand je suis avec toi
Alors je laisse glisser mon stylo sous mes doigts
Autant qu’on s’laisse aller ouais une fois sous les draps
On s’laisse aller
(Dans mon labo)
Le remède je l’ai trouvé
On s’laisse aller
(Dans mon labo)
Le remède je l’ai trouvé
estoy buscando una cura
en mi laboratorio
Ya que necesitas ayuda
A veces no todo es color de rosa
necesito calma
En mi corazón está subiendo, así que
estoy esperando la escala
Porque quiero que nos abracemos
calmas mis espasmos
Hacemos masas bajas
Así que pásame el micrófono, te enviaré al espacio
Mi propia manera de dejarte algunas huellas
hago juegos de manos
Sabes que escondo cosas ocultas en mis textos
Chico perspicaz para la rima también reflejos
Me molesta cuando eres complejo
Pero déjalo, yo tomo tus faltas, no me importa
Es un placer (cuando) tarareo en tu oído
Eres hermosa, te lo digo, pero no te das cuenta
Sin embargo, solo Dios sabe que confías en mí
Sí, la gente cree que sabe lo que estoy pensando.
(Pero) ¿sabes que estamos un paso adelante?
estoy buscando una cura
en mi laboratorio
Ya que necesitas ayuda
A veces no todo es color de rosa
Camino de cabeza por la calle
Letras en el bigo porque la ciudad no puedo soportarlo más
Pongo el instrumento y la inspiración tengo más
En tu sonrisa tu vocecita me concentro
Para encontrar las palabras, eres mi pequeño truco
Verte lastimar, no, no me divierte
Sí, el mal humor para ti no lo quiero
Así que ponte mis sudaderas y corre a mis brazos
Hay toneladas de textos que guardo para mí.
¿Oirás este?
Así que de hacer a hacer reviso mis escalas
Termina espalda con espalda y es vago para el alma
Juré evitar el drama
Hago todo para que no me culpes
(Y) lo sabe señora usted cura las heridas de mi alma
Por eso pido que mantengamos la llama
Sí, lo reclamo
Y lo sabe señora
Sí, me curas
Y lo sabe señora
estoy buscando una cura
en mi laboratorio
Ya que necesitas ayuda
A veces no todo es color de rosa
Así que estoy buscando un remedio, lo encontraré.
Sorpréndete buscando a tientas toneladas de textos
Cartas para escapar, en mi códice
te hechizare te capturare terminaras en mi pokedex
Y bendigo el infinito embellecido por el tiempo, sí
Citas y personas
A veces tengo miedo pero asumo y quiero que me tranquilices
Quiero que contratemos un seguro para evitar lesiones.
Te juro que no habrá errores
Abre mi armadura, sí, puedes leerme
Me dejo llevar cuando estoy contigo
Así que dejé que mi pluma se deslizara entre mis dedos
Por mucho que nos dejemos llevar, sí, una vez debajo de las sábanas
Dejamos ir
(En mi laboratorio)
La cura que encontré
Dejamos ir
(En mi laboratorio)
La cura que encontré
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos