Она одна - Амбер

Было время, звёзды казались

Ближе и теплей.

Но, чем выше, тем холоднее,

И тоска сильней.

И всё громче зов земли своей.

Она одна лишь сердцу милая —

Земля своя, душой любимая

Идут века неторопливо,

Но всё же, как она красива.

Не кричи, никто не услышит,

Слишком шумно здесь.

Не проси пощады,

Намного дороже честь.

Славь ту звезду,

Что ведёт к земле твоей.

Она одна лишь сердцу милая —

Земля своя, душой любимая

По ней века идут лениво,

Но, боже, как она красива.

Hubo un tiempo, las estrellas parecían

Más cerca y más cálido.

Pero cuanto más alto, más frío.

Y la tristeza es más fuerte.

Y el llamado de su tierra es cada vez más fuerte.

Ella solo es querida por el corazón -

Tierra propia, amada por el alma

Los siglos van lentos

Pero aún así, qué hermosa es.

No grites, nadie te oirá.

Demasiado ruidoso aquí.

no pidas piedad

Mucho más honor.

Alabado sea esa estrella

Que lleva a tu tierra.

Ella solo es querida por el corazón -

Tierra propia, amada por el alma

Las edades pasan perezosamente a lo largo de él,

Pero, Dios, ella es hermosa.