Inside Out - Alphaville

Your hand full of hours — Sand from the urns

A travelling companion — The secret of ferns

From Darkness to darkness — where shall I begin

When whiteness attacked us — Sewn under our skin

And there were the stars that helped to navigate our souls

WITH ALL MY LOVE — I WENT INTO THE WORLD

FROM INSIDE OUT — AND I GAVE IT ALL TO YOU

BUT I NEED YOUR LOVE — THAT WAS LOOKING FOR ME

JUST ON MY LIPS LOOK FOR YOUR KISS

And always I think where we might have gone

If we’d never met inside this song

Our names are enciphered — But the words became true

When I was the sun and you, you were the moon

And there were the stars that helped to navigate our souls

WITH ALL MY LOVE.. .

Tu mano llena de horas Arena de las urnas

Un compañero de viaje: el secreto de los helechos

De la oscuridad a la oscuridad, ¿por dónde debo comenzar?

Cuando la blancura nos atacó, cosida bajo nuestra piel

Y estaban las estrellas que ayudaron a navegar nuestras almas

CON TODO MI AMOR YO FUÍ AL MUNDO

DE DENTRO HACIA AFUERA Y YO TE LO DI TODO

PERO NECESITO TU AMOR QUE ME ESTABA BUSCANDO

SOLO EN MIS LABIOS BUSCA TU BESO

Y siempre pienso a dónde podríamos haber ido

Si nunca nos hubiéramos conocido dentro de esta canción

Nuestros nombres están cifrados, pero las palabras se hicieron realidad

Cuando yo era el sol y tu eras la luna

Y estaban las estrellas que ayudaron a navegar nuestras almas

CON TODO MI AMOR.. .