Да - Алла Пугачёва

Как мы близки с тобой

Нам даже слов не надо

Только спроси, взглядом спроси меня

И вновь я, как тогда

Тебе отвечу взглядом —

Да, да, да, да…

И если нам судьба

Тысячу лет подарит

Тысячу лет буду гордиться я

Что ты — любовь моя

В белых снегах зимы

Или в пустыне рыжей

Только спроси, молча спроси меня

Я прибегу туда

И рядом ты услышишь:

Да, да, да…

Да!

Если решит судьба

Нас разлучить навеки

Не разлюблю!

Не позабуду я

Тебя, любовь моя!

Тебя, любовь моя

Да!

Да!

Да!

Да!

Да!

Да…

Que cerca estamos de ti

Ni siquiera necesitamos palabras

Sólo pregunta, pregúntame con tus ojos

Y otra vez yo, como entonces

Te responderé con una mirada -

Si si SI SI…

Y si somos el destino

Mil años darán

estaré orgulloso por mil años

que eres mi amor

En las blancas nieves del invierno

O en el desierto rojo

Sólo pregunta, pregúntame en silencio

correré allí

Y cerca escucharás:

Si si si…

¡Sí!

Si el destino decide

separarnos para siempre

¡No me desenamoraré!

no olvidaré

¡Tu mi amor!

Tu mi amor

¡Sí!

¡Sí!

¡Sí!

¡Sí!

¡Sí!

Sí…