Небо плачет - Алевтина

Загорелось облако заревом невиданным,

Загорелось облако — небеса в огне.

Может ангела Бог послал, чтобы мы одумались,

Чтобы не погибли мы на холодном дне.

Припев:

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Мне бы белой голубкою да в горящее облако,

Мне бы белой голубкою хоть на миг помочь.

Я бы плакала с ангелом да слезами лазурными,

Омывала бы землю я, неразумная дочь.

Припев:

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Даже малым я довольна,

Видит ангел, я довольна.

Пусть один, но росток души живой.

La nube se iluminó con un brillo sin precedentes,

Una nube se incendió: el cielo está en llamas.

Tal vez Dios envió un ángel para hacernos cambiar de opinión,

Para que no muramos en un día frío.

Coro:

El cielo llora: el cielo duele,

El cielo llora: el cielo duele,

El cielo está llorando conmigo.

Quisiera una paloma blanca y una nube ardiente,

Me gustaría una paloma blanca para ayudar al menos por un momento.

Lloraría con un ángel y lágrimas azules,

Lavaría la tierra, hija tonta.

Coro:

El cielo llora: el cielo duele,

El cielo llora: el cielo duele,

El cielo está llorando conmigo.

El cielo llora: el cielo duele,

El cielo llora: el cielo duele,

El cielo está llorando conmigo.

Estoy satisfecho con incluso un poco

El ángel ve, estoy satisfecho.

Ni hablar, pero el brote del alma está vivo.